7 June 2011
En la ribera del Kamogawa
El flujo del río Kamogawa estaba mojado con lluvia.
Gente se juntaba
Y pasaba un rato brillando maravillosamente.
Sauces saludaban el viento.
Yo siempre pensé acerca de mi vida
Y seguí viviendo.
La superficie del agua reflejó la vida de gente.
Hoy también soplaba un viento.
Yo especulé acerca del futuro de mi vida y sueño.
Hojas de sauces saludando sonrieron y refrescantemente me acogieron.
Parecían decir que estaban contentas de poder verse mutuamente otra vez.
Mientras yo partiría pronto,
Ellas seguirían allí y esperarían a que yo volviese.
Vientos soplaban alrededor.
Hojas de árboles estaban saludando.
La superficie del agua estaba más bien extendiendo
El lucizaje de mi vida.
