6 June 2011
En Kyoto
Hoy fui a Kyoto desde Tokio. Hasta ayer estuve en el distrito de Tohoku así que me moví desde el norte al este de Japón y el paisaje cambió según. Viento y aroma tocaron mi corazón. Fui llenada con alegría mientras me sentía abrazada por luz y encarecida por la naturaleza. El azul brillantemente brillante de árboles de la tierra del norte despertó mi vida e hizo brillar mi vida. El azul profundo del río Kitakami pareció como el color de un río grande atravesando el continente. El lucizaje de sauces saludando abrió mi corazón y me hizo alegre. En Kyoto sauces gentilmente saludando junto al río Kamogawa atrajeron mi corazón. Mientras me paraba junto al río sentí una nostalgia grande por mi casa y además un signo de un futuro maravilloso. Recordé que un día hubiera imaginado en un sueño nocturno que un encuentro bueno ocurriría si yo caminase junto a un río. En Morioka conduje a lo largo del río todo el camino desde la ciudad de Morioka hasta Miyako. De noche en la oscuridad, vi un chorro puro de agua que fue perpetuado en mi corazón. En Kitakami, atravesé el río Kitakami muchas veces. Su color azul de agua también fue perpetuado en mi corazón. Así fui a la ribera muchas veces. Anticipé que un encuentro nuevo ocurriese. Fui rodeada por un aroma para encuentros nuevos que abriría nuestro futuro.
Un aroma de agua anciana
Ha revivido ahora.
El pasado remoto vendría desde un futuro incógnito.
Encuentros.
La unidad vital.
El comienzo de una era nueva.
