keiko koma

4 June 2011

Paysage de mon terroir

Notre route pour reconstruire notre pays continua et tandis que je conduisais par le district de Tohoku dans ce mai merveilleux brillant, sa verdeur me fit me rappeler mon terroir et le lumiérissage que je chéris depuis l’enfance. Des arbres et arbustes étaient en train de briller en bleu. Des fleurs jaunes étaient au long du fleuve traversant la Mère Terre. Allègrement je haussai ma voix tandis que mon coeur était très attiré par la vue. Un rêve enfantin pour réaliser la paix globale fut réanimé. Le lumiérissage beau frais lava mon coeur. Je dis merci à ma vie et continuai à marcher par le district de Tohoku. Éventuellement la baie de Sanriku entra dans ma vue et sa mer belle me montra l’importance de vivre une vie unifiée avec la nature.

Une lumière provenait de loin.
Elle pouvait devenir vent, une voix d’oiseau
Et était en train de se diriger sans couture à moi.
Des arbres furent remplis avec de la lumière nouvelle.
Mer.
Et notre vie fut unifiée avec la lumière.