4 June 2011
Paisaje de mi terruño
Nuestro camino para reconstruir nuestro país continuó y mientras conducía por el distrito de Tohoku en este mayo maravilloso brillante, su verdor me hizo recordar mi terruño y el lucizaje que encareciera desde la niñez. Árboles y arbustos estaban brillando en azul. Flores amarillas estaban a lo largo del río atravesando a Madre Tierra. Alegremente alcé la voz mientras mi corazón era muy atraído por la vista. Un sueño infantil para realizar la paz global fue reanimado. El lucizaje bello fresco lavó mi corazón. Dije gracias a mi vida y seguí caminando por el distrito de Tohoku. Eventualmente la bahía de Sanriku entró en mi vista y su mar bello me mostró la importancia de vivir una vida unificada con la naturaleza.
Una luz provenía desde lejos.
Podría devenir viento, una voz de pájaro
Y estaba dirigiéndose a nosotras sin costura.
Árboles fueron llenados con luz nueva.
Mar.
Y nuestra vida fue unificada con la luz.
