keiko koma

26 May. 2011

Lettre de la mer

Tandis que je conduisais vers Kanazawa, soudain, la mer de Japon entra dans ma vue qui faisait toujours s’émerveiller mon coeur devant sa vue belle et nostalgique. Je sentis que la mer eût toujours été copine de ma vie. D’ailleurs je pensai à mes ancêtres qui s’embarquassent au continent, vainquissent des vagues maritimes féroces, et atterrissent à Japon. L’humanité a toujours été en train de chercher des terres nouvelles sur lesquelles vivre. Quand j’eus visité maints tombeaux historiques anciens au district de Hokuriku en Japon, je reconnus que des gens avaient été en train d’attendre l’arrivée de la barque de leur collègue provenant du continent et regardaient l’horizon chaque jour. Moi aussi je cherchai le sommet et me mis debout sur le pied pour mieux voir la fin de la mer. Inconsciente et désespérément je procurai trouver mon collègue provenant sur la mer. Je versai des larmes tandis que j’imaginai une lettre depuis le continent portée par un vent marin et procurai écouter un message depuis au-delà de la mer. Un jour un message eût dû être délivré leur disant qu’aucune barque ne viendrait sur laquelle retourner au continent car leur dynastie était détruite. Je réalisai les réclamations des gens comme miennes. Ainsi je créai des poèmes basés sur des messages de la Mère Terre que je reçus aux tombeaux historiques et narrai dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Kanazawa. Ils manifestaient la vérité tandis que je reconnaissais que les âmes des gens fussent ressuscitées dans mon concert. Un être humain pouvait toujours renouveler la vie propre et des tristesses et douleurs dans le passé pouvaient être effacées et transformées en de l’énergie pour ouvrir le futur propre quand l’on trouvât M. Idaki Shin qui partagerait et accepterait chaque chose négative propre dans le passé. Mon concert démontrait toujours ce processus et son habileté merveilleuse pour exprimer n’importe quelle chose qui serait difficile de faire par moyen de mots. Je restai toujours très impressionnée par sa musique et souvent j’expérimentais le processus de la résurrection animique. Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes libéra des gens d’influences négatives de l’histoire passée, ressuscita les âmes de gens dans le passé, et créa un monde humain nouveau pour des générations à venir.