keiko koma

10 May. 2011

Les Légendes de Koguryo Redécouvertes

Le prochain concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes serait célébré à Kyoto en mon anniversaire et à Kanazawa, de façon que je créasse aujourd’hui des poèmes nouveaux pour être lus dans les concerts. Après j’allai au Skyrocket Center, m’assis devant la calligraphie de Koma exposée dans son sous-sol, et fermai mes yeux pour imaginer la fraîche verdeur du Mont Gojo et un roi Tomei pleinement souriant. Je reconnus que ma vie fût unifiée avec eux où que je fusse et que nous travaillions ensemble. Une sensation grande de joie surgit depuis l’intérieur de ma vie. Même que je susse que nous fussions tous ensemble, je les saluai et en pris congé puisque je m’acheminais vers un voyage long pour reconstruire notre pays. Je fis un sourire. Je remerciai ma vie merveilleuse. Je pouvais courageusement vaincre n’importe quelles difficultés et vaillamment achever mes buts, maintenant que le désir le plus chéri de tous les rois de Koguryo fût réalisé et le monde très au-delà de l’univers fût pleinement ouvert à nous. Je reconnus qu’une fois j’avais créé un poème pour le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes, que notre pays ne serait jamais riche si nous n’étions pas connecté au monde au delà de l’univers. Je restai très surprise comme si mon coeur sautât depuis mon corps puisque le poème était venu automatiquement depuis ma vie. Mon âme fut pleinement réveillée. Je n’oublierais jamais ce moment-ci. Tandis que j’exprimais quelque chose en des mots, cela serait sûrement réalisé dans quelque futur. Le signifié de mon poème serait toujours réalisé dans quelque futur. De nouveau je voulus exprimer ma reconnaissance la plus profonde envers ma vie qui était remplie de choses merveilleuses.