keiko koma

4 May. 2011

Du temps nouveau

Dans mon prochain événement de conférence, titré ‘Nuit pour reconstruire notre pays’, à se célébrer à Kyoto et Kanazawa, je décidai de projeter une partie de la vidéo du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré l’année dernière en Azerbaïdjan, puisque je sentis une touche de brise qui paraissait me conseiller de le faire. Je rappelai un vent très fort qui souffla par la scène dans ce concert-là. Je me tins à peine debout tandis que j’étais bouleversée par la force de la nature. Après ce concert M. Idaki Shin me dit qu’une ère nouvelle était venue et que nous commencerions à vivre dans un cadre de temps nouveau qui fût en harmonie avec la nature, tandis que l’idée du temps dans le passé ne fût qu’une fabrication artificielle. Les êtres humains ont été contrôlés et ont souffert par ceci, et la vie humaine a été sacrifiée. Je rappelai aussi qu’il y aura quelques trente années, quand je connus M. Idaki Shin la première fois, il me dit que l’humanité fût partie de la nature, et que chaque chose vivante dans la nature pût y vivre en harmonie. Je fus remplie d’espoir. Maintenant que nous étions frappés par un tremblement de terre féroce et un désastre nous ne pouvions plus vivre sans reconnaître ceci et la signification de notre concert célébré en Azerbaïdjan.