19 Apr. 2011
Flor de cerezo y flor de melocotón
Tras el mayor desastre nunca, flor de cerezo que se agitaba gentilmente hacia vientos y tocaba la música del amor estuvo, sin embargo, en plena floración. Eventualmente noté que el noreste de China, donde la cuna de Koguryo, el monte Gojo, también se situaba, estuvo ya en plena floración con flores de melocotón. El año pasado quise visitar el monte Gojo coincidiendo con la estación de flores de melocotón, así que, de acuerdo con ello, planifiqué un proyecto de concierto allí, e hice un programa para visitar el monte Gojo. Desafortunadamente, tuve que cambiar de plan, ya que reacciones de China a mi proyecto de concierto fueron negativas, así que anule el viaje. Mientras amaba las flores de melocotón desde niña, no me daba la gana de apreciar las flores de cerezo, ya que me entristecían. Sólo podía encararme a ellas cuando salía sola y la entreveía algo secretamente. En mi cerebro solía oír una voz que me decía que las flores de cerezo eran para japonesas, no para nosotras. Como yo era japonesa este mensaje me sonaba muy extraño, y solía dudar sobre él muchas veces hasta que vine a visitar el monte Gojo en marzo pasado, cuando pregunté a nuestro guía chino si había una floración de flores de cerezo, y la respuesta fue totalmente negativa, y a cambio dijo que en monte Gojo había una floración de flores de melocotón. Luego reconocí que una flor floreciendo en mi corazón era una flor de melocotón y no una flor de cerezo. Mientras vino una estación de flores de melocotón disfruté del sonido de nieve fundiéndose que la gente llamaba tradicionalmente ‘Tokasui’, agua de flores de melocotón. Un ser humano era efectivamente una existencia misteriosa. Una podía imaginar desde la niñez un lucizaje especial, sonido y aroma que nunca había sido enseñado por nadie ni experimentado en la vida propia. Recordé que cuando visitara una tierra histórica de Koguryo reconociese que supiera de antemano, en visiones habidas desde la niñez, su cielo azul, campo vasto y árboles grandes agitándose al viento que se estaba estirando directamente hacia el cielo. Recordé también que fuera muy impresionada por la foto de flores de cerezo tomada por el Sr. Idaki Shin, que seleccionara para su concierto en Kyoto. Él dijo que este año las flores de cerezo serían particularmente bellas. Comencé a abrazar su belleza en mi cerebro, y reconocí que flores de cerezo han estado siempre juntas con gente japonesa, y compartido penas, tristeza e inquina. Parecían sobrevolar el cielo libremente como un ángel bailarín quien secretamente abrazase su tristeza. Realmente no pude ver una flor de cerezo sin derramar lágrimas solita. Este año tras el desastre, flores de cerezo parecían habernos traído vientos gentiles que nutrirían nuestro corazón llenado de tristeza enorme. Parecían animarnos a avanzar todas juntas. Estaban en plena floración en el mundo de la eternidad y nulidad que nos permitía transformar tristeza y reclamaciones en energía para seguir vivas. Supe que flores de melocotón en el monte Gojo estuviesen también en plena floración y brillando brillantemente. Estaba abrazando mi sueño sobre el monte Gojo y pavimentando un sendero para realizar esto. Recordé mi sueño sobre el monte Gojo mientras observaba las flores de cerezo de este año.
