keiko koma

10 Apr. 2011

Après célébrer le premier concert de charité du tremblement de terre de Tohoku-Kanto

Je partageai la tristesse et les douleurs de nombreuses personnes
Et priai avec espoir depuis le fonds de mon coeur.
J’exprimai ma reconnaissance sincère pour le fait d’être pourvue avec
Un moment grand pour reprendre notre vie et effectuer un début nouveau.
Une flèche de lumière descendit à nous depuis loin
Et toucha mon coeur.
Du pouvoir nouveau pour rester en vie naquit.
Je commençai à marcher en avant.
Sous n’importe quelles circonstances difficiles
Être Grand était toujours avec nous et nous guidait à
Laisser de perpétuer l’était de la tristesse.
Maintenant la tristesse était en train de se transformer en une énergie nouvelle pour avancer.
L’heure de créer notre pays dans un sens authentique.
Chaque personne fut embrassée par une lumière spéciale
Pour manifester la nature véritable pour participer à ce mouvement.
Un monde glorieux attendait devant nous,
Où chaque vie humaine brillerait merveilleusement.
Chacune de nous était essentielle pour faire ainsi.