keiko koma

23 Mar. 2011

Vie et conte de Keiko Koma

Un jour très spontanément je haussai un téléphone et marquai mon bureau et exclamai que je célébrerais un événement nouveau titré ‘Vie et conte de Keiko Koma’. Je doutai quoi sur terre fût-ce qui me fît si joyeuse seulement en annonçant le nom. Sûrement je sentis un espoir grand pour notre futur et il m’excita de voir qu’est-ce qui se passerait en réalité. Je décidai projeter un DVD de Reika 6 et le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes comme partie de l’événement, et narrer ce qui me vînt dans le cerveau. J’aimais créer et aussi narrer des poèmes et maintes fois je me sentais avec envie de continuer à narrer mes poèmes infiniment tant qu’il y eût qui jouît en le écoutant. Il y a quelque temps je visitai un monument d’un poète iranien à Shiraz, la ville fameuse pour ses champs de rosiers et poètes, et comme c’était tard l’après-midi en Mai, les roses étaient en pleine éclosion et dans leur meilleur moment. Les gens s’assemblèrent autour du monument, ouvrirent un livre de poèmes, et en narrèrent un de leur choix, quelques-unes couples, d’autres étaient avec des amies ou seules. Celui-ci fut un lumiérissage inoubliable au milieu des roses et un arôme de printemps. Je désirai que les gens passassent un temps aussi grand comme celui-ci dans mon événement prochain.

Embrassée par un arôme de printemps
Visité par un vent provenant de notre futur
Je décidai célébrer la réunion ‘Vie et conte de Keiko Koma’.
Mon coeur fut excité devant le futur merveilleux à venir:
Des poèmes de vie,
Des poèmes d’histoire,
Des poèmes de futur,
Des poèmes de vie qui n’ont jamais été exprimés dans l’histoire humaine.
En créions et en appréciions tous ensembles.