keiko koma

20 Mar. 2011

Des poèmes de printemps

Un jour l’arôme de printemps était venu qui portait la vision lumineuse de mon écriture de poèmes sur du papier japonais traditionnel Washi avec pinceau et caillou teinturier. Après je réalisai ceci et créai un livre manufacturé de poèmes printaniers. Je chéris Yasaka depuis l’enfance puisqu’elle correspondait à une atmosphère belle et un arôme dans mon cerveau. Je jouissais en écrivant des poèmes sous la tour de Yasaka qui me porta une brise gentille qui délivra des voix d’âmes de gens. Cette brise était effectivement en train de me raconter un conte dans l’antiquité. Mon âme trembla et je fus remplie d’une sensation agréable familière. Unifiée avec la brise qui provenait depuis le futur, je continuai à écrire pour créer des poèmes qui décrivissent une vision lumineuse qui sûrement serait réalisée dans quelque futur. Ainsi mes poèmes furent créés et furent pleins d’un arôme spécial de printemps unifiant toutes deux brises provenant respectivement de l’antiquité et du futur. Pour faire chaque libre unique dans le monde et des poèmes spéciaux de printemps, je les recouvris avec du Washi que j’avais teint ensemble avec des âmes de gens de Koguryo ancien. Chaque page manifesta un arôme de rêve et m’excita comme si elle me conduisît vers un futur merveilleux.

Invités par un arôme de vert frais d’herbe
Dans les montagnes et les champs printaniers,
Des boutons nouveaux étaient en train d’éclore pour faire chaque lieu vert.
Des brises agréables étaient en train de souffler autour de moi.
Ensemble avec cet arôme de vert frais d’herbe
La personne la plus chérie est apparue.
Une grande rencontre a eu lieu.
Le vent printanier fut gentil,
Puisque c’était à point de délivrer un rêve de temps anciens
À un futur inconnu.