KEIKO KOMA net

20 May. 2011

 

Poemas primaverales

Un día el aroma de primavera había venido que llevó la visión luminosa de mi escritura de poemas sobre papel japonés tradicional Washi con pincel y canto tintero. Luego realicé esto y creé un libro manufacturado de poemas primaverales. Encarecí Yasaka desde la niñez ya que correspondía a una atmósfera bella y un aroma en mi mente. Disfrutaba escribiendo poemas bajo la torre de Yasaka que me trajo una brisa gentil que entregó voces de almas de gente. Anoté palabras naturalmente surgidas desde dentro de mi mente para crear poemas. Esta brisa estaba efectivamente contándome un cuento en la antigüedad. Mi alma tembló y fui llenada con una sensación agradable familiar. Unificada con la brisa que provenía desde el futuro, seguí escribiendo para crear poemas que describiesen una visión luminosa que seguramente fuese realizada en algún futuro. Así mis poemas fueron creados y estuvieron llenos de un aroma especial de primavera unificando ambas brisas provenientes desde tiempos antiguos y desde el futuro. Para hacer cada libro único en el mundo y poemas especiales de primavera, los cubrí con Washi que había teñido junto con las almas de gente de Koguryo antiguo. Cada página manifestó un aroma de sueño y me excitó como si me condujese hacia un futuro maravilloso.

Invitados por un aroma de verde fresco herbal
En las montañas y los campos primaverales,
Capullos nuevos estaban eclosionando para hacer cada lugar verde.
Brisas agradables estaban soplando alrededor de mí.
Junto con este aroma de verde fresco herbal
La persona más encarecida ha aparecido.
Un gran encuentro ha ocurrido.
El viento primaveral fue gentil,
Ya que estaba a punto de entregar un sueño de tiempos antiguos
A un futuro incógnito.