keiko koma

30 Jan. 2011

L’expression de l’intérieur propre

Je renouvelai l’installation sur le seuil du sous-sol du Skyrocket Center et elle fut pleine d’étonnement. Mes oeuvres calligraphiques sur des papiers japonais traditionnels générèrent une atmosphère du continent vaste et ne parurent point japonaises. Je portai du grand espoir puisque l’expression de notre intérieur fut riche et libre de n’importe quel échafaudage. Éventuellement je rappelai que ces papiers japonais et la peinture noire fussent originaux de Koguryo. Tandis que ma vie toujours a éprouvé que l’histoire de Koguryo fût effectivement héritée dans ma vie, maints gens ne comprirent pas ceci et me demandèrent de montrer une preuve concrète d’être descendante directe de sa famille royale. Je crus que chacun pût toujours discerner si je fusse authentique ou non, sitôt qu’il me connût, et je disais toujours dans des entrevues par des gens médiatiques dans maints pays que le fait d’être vivante était preuve de la courant jamais interrompue de ma dynastie et ils parurent très intéressés à ma réponse et jusqu’ici personne n’a douté de moi. Puisque j’avais trouvé M. Idaki Shin je fis règle d’exprimer correctement la vérité que j’étais arrivée à réaliser dans ma vie à n’importe qui que je trouvasse de la même manière sincère, indifférente au titre, fut-il de président d’état, premier ministre, docteur, professeur, poète, etc. Par moyen de l’expression des faits de ma vie j’étais en train de paver un chemin pour réaliser la paix globale. Tellement comme dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré en outremer qui fit pleurer des grands publics par des impressions grandes, où que j’allasse des gens répondaient vivement à mes expressions verbales en japonais, de façon que je me rendisse compte du fait que notre expression linguistique fût identique à la vie propre et je pusse réclamer directement aux âmes gentilices. Je remerciai tout et ma vie étonnante puisque l’expression de la vérité créerait un monde nouveau et ouvrirait une ère nouvelle humaine pleine d’espoir.