keiko koma

26 Jan. 2011

Romance dans une cour royale

Je fus très touchée par la musique romantique du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Kanazawa. Mon âme trembla devant la musique et le poème titré ‘Romance dans une cour royale’ qu’éventuellement je créai à Thessalonique, Grèce, juste plusieurs jours avant la mort de ma mère. J’avais été très triste, souffrant de douleurs cardiaques, j’étais en train presque de crier pour quelque raison inconnue, et je passai toute la journée seule regardant la Mer Égée, qui vite fut clarifiée pour mon grand désespoir. Désirent rejeter des douleurs, inconsciemment je saisis une plume et notai des phrases commençant depuis ‘Romance dans une cour royale’, qui automatiquement surgirent depuis l’intérieur de ma vie. J’anticipai qu’elles me dissent la cause de mes douleurs et ce que j’avais eu dans moi, et ne pus point m’abstenir de verser des larmes jusqu’à terminer de les noter. Je doutai quelle serait la décision finale faite par la princesse. Ainsi le poème fut créé. Elle m’enseigna le chemin qu’achèverait son coeur pour son amant et en même temps réaliserait la gloire de la dynastie de Koguryo. Sa décision me fit réaliser la vie dans un monde éternel. Dû à elle, je pourrais rester vivante. Donc ce poème ne fut pas un conte imaginaire sinon un véritable d’âme qui a été héritée dans ma vie moyennant une histoire longue. La tristesse de l’histoire fut transformée en amour quand j’eusse pleinement accepté sa signification profonde. Ma vie s’ouvrit pleinement et je fus destinée à vivre une vie éternelle pour que l’humanité restât vivante dans le futur. La spiritualité belle des gens de Koguryo et leur vent frais et arôme de printemps furent essentiels pour ceci, puisque l’on pouvait voir clairement sur la paroi des peintures de Koguryo ancien dans le livre photographique splendide que je reçus en cadeau commémorant le 10e anniversaire du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes. Maintenant je sus quoi faire à continuation et fus extrêmement reconnaissante envers la brise fraîche soufflant dans ma vie et pavant un chemin pour réaliser ma vision.