keiko koma

sign-6-1.jpg

24 Jan. 2011

 

Âme de Koguryo

 

Je rappelai le jour à Yasaka, Kyoto, quand je créai des desseins de marbrure dans la cour intérieure du Café de la galerie de Koma, levant une voix de joie même sous la neige lourde et dans le froid sévère. Maintenant je mis un costume spécial de Koguryo, fait à mesure avec des textiles avec mes desseins de marbrure. Je réalisai la nature universelle de la vie humaine et fus remplie d’énergie dynamique et libre pour rester vivante. Tandis que j’observais d’autres gens mettre des costumes similaires, utilisant le mêmes textiles avec mes desseins marbrés, je fus très mue, puis qu’il brillait comme une fleur de lumière. Dans la salle de concerts quand une lumière m’attirait dans l’obscurité, il y avait toujours quelqu’une qui s’en mît un. J’arrivai a confier dans le fait que dans quelque futur maints gens arriveraient naturellement à mettre le costume de Koguryo avec mes desseins marbrés. Il me contenta de reconnaître que, vues depuis le futur, nous étions en train de créer le début de beaucoup de standards nouveaux. Seulement en révisant l’histoire de la mode l’on pouvait facilement découvrir que les vêtements humains eussent changé drastiquement leur forme et mode d’être portés. Comme nous vivions dans une période transitoire grande de l’histoire humaine, n’importe quelle chose pouvait se changer à soi-même complètement en une autre et dans cette ère l’on ferait mieux de porter des choses qui fissent briller richement l’intérieur propre plein d’espoir. Quand je faisais des marbrures sous la neige lourde, je mêlais de couleurs seulement pour en faire quelque chose d’unique dans le monde que j’appelais allègrement la couleur de Koguryo. Alors le costume de Koguryo dans la couleur de Koguryo manifestait Être Grand et je reconnaissais avec toute ma vie que de nombreuses âmes de gens appréciaient ceci beaucoup. La foie de créer des desseins marbrés dans ce jour de neige ne fut pas personnellement mien, sinon des larmes de joie de maintes âmes de gens. Ce que je faisais répondait aux désirs les plus profonds du monde des âmes. Je fus très impressionnée avec la joie extrême au-delà de l’expression verbale. Je fus remplie de vigueur pour achever n’importe quelle chose que je fisse pour ouvrir notre futur, puisque de nombreuses âmes fussent unifiées avec ma vie. Je fus remplie d’espoir pour le futur et le concert d’aujourd’hui aussi me fit réaliser une chose merveilleuse qui était au-delà l’expression de mon vocabulaire. Cependant, ceci sûrement me conduisait à accueillir l’arrivée d’un printemps authentique dans l’histoire humaine.