2 Jan. 2011
El uno de enero
Os deseo un feliz año nuevo. Mientras he comenzado a vivir una vida nueva en un tiempo nuevamente manifiesto, quisiera celebrar el año nuevo desde el Café de la galería de Koma en Yasaka, Kyoto. El Sr. Idaki Shin haría pasteles de arroz especiales y alubias rojas dulces para recibir a nuestros huéspedes juntamente con su café especialmente servido. Yo los consideré como alimento nuevo para la vida, conmemorando el comienzo de una era nueva. Además, estuvieron profundamente arraigados en comida tradicional y favorita de Koguryo antiguo. En realidad cuando había visitado una tierra histórica de mi ancestro, me regocijé ante la muestra de la variedad de manjares tradicionales, ya que todos ellos eran mi cosa favorita. Estaba segura de que las almas de mis ancestros en Kyoto también estarían contentas de ver que ahora nos reuniríamos en el Café de la galería de Koma como una familia grande, compartir esperanza grande para un futuro maravilloso, y celebrar el año nuevo con estos pasteles de arroz y alubias rojas siguiendo su moda. Como había recibido un mensaje en nuestro concierto celebrado en la zona de Hokuriku, en un lugar relacionado con Koguryo, la energía grande de nuestra alegría por habernos unificado todos como una familia seguramente alcanzaría el continente allende el Mar de Japón y luego el resto del mundo. Yo agradecía extremamente el poder comenzar un año nuevo portando esperanza para vivir una vida nueva hacia un futuro glorioso.
