keiko koma

15 Dec. 2010

Vent de Koguryo

Tandis que je passais par dessous du portail d’arrière du Café de la galerie de Koma à Yasaka, Kyoto, la tour de Yasaka entra dans ma vue devant moi entourée d’arbres de ginkgo dont le bruit tombant m’avisa du changement de station. J’ai toujours remercié beaucoup le fait de pouvoir ouvrir mon Café et installer chaque matin dans la cour intérieure la calligraphie de Koma. Elle était en train de briller brillamment en or en reflétant le lumiérissage de feuilles tombantes de ginkgo. Je fus mue par sa beauté naturelle magnifique et je sentis de la reconnaissance envers l’état de vie en harmonie avec la nature. Tandis que j’organisais nos événements à Kyoto, le concert d’Idaki Shin et le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes, à chaque occasion je produisais des papiers gratuits que je nommais des vents de Koguryo et désirant les délivrer à chacun à Kyoto maints coopérants volontaires collaboraient avec moi. Cette fois, j’utilisai pour sa couverture une photo du mont Gojo couvert de neige prise par M. Idaki Shin devant la vue de laquelle conjointement avec la calligraphie du papier, Vents de Koguryo, je tremblai. Un vent spécial provenant de mon intérieur était un vent de Koguryo et était la fontaine de création poétique. J’exprimai le fait d’ouvrir un futur merveilleux pour l’humanité conjointement avec ce vent ; un vent du Mont Gojo, capitale ancienne de Koguryo, Jiian, et vent d’Être Grand, et des âmes qui étaient toujours en train de procurer créer un monde humain vraiment pacifique pendant l’histoire.