keiko koma

7 Dec. 2010

Enseigne de Koma

M. Idaki Shin fit de la calligraphie de Koma tant sur le plancher du sous-sol du centre de Skyrocket à Roppongi comme dans le jardin de la cour de la galerie de Koma à Yasaka, Kyoto. Dans la réunion du salon des entrepreneurs d’Idaki Shin il parla de produire un bonbon spécial qui fût apte à sa calligraphie magnifique. Mon dos et coeur furent remplis de tiédeur et je voulus éclater en larmes. Tandis que j’embrassais sa calligraphie dans mon coeur je pouvais juger chaque chose proprement. Tandis que je connaissais les pouvoirs épouvantables des gens de Koguryo qui me conduisirent à trouver M. Idaki Shin, je reconnus qu’ils étaient aussi profondément impressionnés avec son histoire, et qu’ils collaboraient avec nous pour achever les désirs les plus chéris des gens depuis l’antiquité. Seulement en entendant le nom de Koma je pleurais. Je sus la signification de ma vie et ce que je devais faire. Depuis l’enfance j’ai désiré que les gens de notre région fussent unifiés et que les pays d’Asie orientale fussent vraiment pacifiés. Comme j’avais trouvé M. Idaki Shin, il joua au piano qui exprima les choses plus délicates dans mon cerveau et je réalisai la réclamation des gens de Koguryo ancien qui prirent refuge au Japon après la destruction de leur dynastie. M. Idaki Shin accepta pleinement toutes les réclamations de l’histoire de Koguryo et la direction de ma vie fut déterminée. En entendant le bruit du piano joué par lui, j’imaginai un rouleau pittoresque d’histoire et la manifestation de la vérité historique et des résurrections d’âmes que j’appelai un grand romantisme de l’histoire. Le vent spécial a soufflé à travers de ma vie et m’a montré que l’âme du roi Tomei constructeur de la dynastie et celle du roi Tomei lutteur pour protéger ses copains étaient ensembles avec moi maintenant. Après j’appelai ce vent spécial pour construire un pays nouveau. Chaque peuple commencerait à se joindre à nous tandis qu’il recevait dans l’intérieur de sa vie la nouvelle lumière spéciale provenant du monde très au-delà du notre, tandis que nous nous dirigions vers un futur inconnu mais merveilleux et ma vie fut pleine d’espoir, vigueur et reconnaissance d’être vivante.