keiko koma

7 Oct. 2010

Ciel d’automne

La nuit sous le ciel haut grand en automne j’étais en train de marcher entre des obscurités soufflées par des vents et j’imaginai dans mon cerveau un clair de lune sous lequel flânât le roi Tomei. Je terminai par penser que j’eusse perdu le chemin, et soudain j’imaginai la même fleur de mimulus aurantiacus qui dût être maintenant en pleine éclosion dans les champs de fleurs de Kinchakuda dans le village de Koma où j’avais rendu visite il y a beaucoup d’années pour voir le mimulus aurantiacus plein de lumière brillante rouge qui avait tout étouffé. Elle était vraiment belle, cependant son sentiment quelque triste me fit rappeler la vie du roi Tomei et des larmes jaillirent de moi. Il était tard dans l’après midi et je n’ai jamais oublié la vision lumineuse de ce champ de fleurs rouges. J’arrivai à apprendre par un livre que le roi Tomei décédât en septembre et ceci expliquait la raison d’une touche de tristesse associée avec cette vision belle dans mon cerveau. Aujourd’hui des vents d’automne me firent rappeler la vision et je commençai à confier au renouvellement de ma vie puisque la station nouvelle était arrivée. Je rappelai aussi qu’après mourir ma mère la station d’automne sans elle fût très différente de celle que j’eusse passée avec ma mère. Je restai très surprise en reconnaissant que la vie d’une personne seule pût changer complètement l’atmosphère d’alentour et l’espace, sans mentionner les réclamations les plus profondes pour le fait d’avoir perdu le roi Tomei qui auraient dû assombrir le mont Gojo. Maintenant que nous vivions dans une station nouvelle nous pouvions nous mettre debout toutes seules.