keiko koma

30 Sep. 2010

De l’haleine pour construire une nation nouvelle

Tandis que je restais debout devant la tour de Yasaka, j’imaginai que de nombreuses âmes fussent ressurgies et eussent commencé à poser les ciments pour un monde nouveau. Je m’excitai devant le signe de la construction d’une nation nouvelle. Dans la cuisine du Café de la galerie de Koma, M. Idaki Shin était en train de bouillir des haricots rouges pour des bonbons de Zenzai nouveaux qui réveilleraient les âmes de gens et fourniraient de la bonne chance. Chaque chose ici était pleine de vitalité. Notre monde nouveau qui permettait à la vie de chacune briller brillamment était très beau et pur. Au deuxième étage j’exposai des costumes dans la mode de Koguryo ancien que j’avais créés nouvellement et des dames qui en mirent l’un d’eux paraissaient extrêmement belles et m’impressionnèrent beaucoup. Une dame unifiée avec un espace beau nouveau nous fit réaliser une société vraiment bonne. Chaque chose paraissait différente et renouvelée. Je fus remplie d’espoir pour notre futur merveilleux. Tandis qu’une emportait un costume de Koguryo elle manifestait un état de vie vraiment libre. Même qu’il s’agît de mes oeuvres propres, elles m’impressionnèrent beaucoup et je sentis que nul autre costume dans le monde ne fût plus beau que le mien. Dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes, avec plaisir et joie, le mis l’un de ces costumes qui me fit réaliser son unité avec l’espace d’alentour comme si je volasse librement sur l’univers vaste. Il y a quelque temps j’étais très triste puisque mon couturier préféré fût décédé et je me trouvais incapable de choisir quoi me mettre dans le futur. De façon que je n’imaginasse pas que j’irais créer mon propre costume toute seule en suivant la mode de Koguryo. Je jouis beaucoup de ma vie pleine d’énergie créative. Une ère nouvelle était arrivée et chacune manifesterait sa nature véritable et construirait une nation nouvelle. J’étais résolue à avances et réaliser la paix globale. Merci beaucoup.