keiko koma

17 Sep. 2010

Des nuages à l’est

Aujourd’hui je décidai créer des oeuvres d’art avec technique de marbre en même temps que l’aube et j’attendis le meilleur moment en regardant le ciel oriental. Même qu’il fût encore tôt, je ne pus plus attendre, et j’allai à la galerie de Koma à Yasaka. La lumière pure de l’aube et l’énergie entrèrent dans ma vie comme un flot pur d’eau. En recevant la lumière solaire gentille première, j’observai la tour de Yasaka depuis ma galerie, et de nombreuses vies dans la nature commencèrent à se réveiller et faire du bruit toutes ensembles tandis que le soleil montait. En accueillant le début d’une journée nouvelle, des oiseaux chantaient leur joie, tandis que je préparais le marbre. Devant la tour de Yasaka, et tandis que je le saluais, le premier rayon de soleil fut vu à travers de sa cour intérieure.
Le soleil paraissait être surgi depuis la terre de Yasaka. J’imaginai la voie de mon futur et réalisai les messages des âmes pour manifester l’haute spiritualité de Koma et établir des ciments firmes. Une ère complètement nouvelle est arrivée pour que l’humanité manifeste notre nature authentique et ouvre notre futur encore plus. Ce qui arriverait pour exprimer nos désirs les plus profonds sûrement créerait notre futur.

La tour de Yasaka brillait sous le soleil de matin.
Je sentis que notre futur serait glorieux.
Merveilleusement je fus remplie de joie que je ne pus point exprimer en mots.
Des brises amènes fraîches passèrent et
Je réalisai un monde nouveau transcendant le temps : passé, futur et présent,
Où des âmes de Koguryo brillaient dans l’éternité.
Vivre une vie humaine authentique fidèle à la vérité,
Et aimer,
Pour notre beau futur.