keiko koma

3 Sep. 2010

Trois lieux stratégiques

Tard dans la nuit mon équipe ouvrit une carte de Kyoto dans le noir et j’indiquai trois lieux qui resplendissaient. Le premier était Yasaka, où se trouvait notre Café de galerie, le deuxième mon appartement, le troisième Takakura, le site de notre bureau nouveau à Kyoto. En le faisant, je ne lus pas la carte. Je désignai seulement trois points de lumière. Ceci me prépara totalement à suivre le conseil précieux de mes ancêtres et Être Grand. Mes ancêtres m’enseignèrent toujours à ouvrir mon futur pour rester vivante. Maintenant était arrivée l’heure de le faire de nouveau. J’avancerais. Je rappelai avoir trouvé Yasaka dans l’époque des fleurs de prunier, et avoir trouvé le site de Koma dans l’époque des fleurs de cerisier. En mai, entre des arbres verts brillants, je louai mon appartement privé et devins totalement préparée pour accomplir ma mission avec soin ardent comme si je fusse une guerrière avant la bataille. Un vent d’automne était parfois très froid et je me sentis comme s’il me dît que Kyoto n’avait pas besoin d’une étrangère. Donc je lui répondis dans mon cerveau : ‘Vous devez savoir que je ne suis pas étrangère sinon parente des gens de Koguryo qui construisirent cette ville dans l’antiquité’. Ces trois lieux à Kyoto contribueraient non seulement aux gens japonais sinon aux gens partout dans le monde. Maintenant nous observerions son développement et je continuerais à avancer.