3

keiko koma

sign-6-1.jpg

21 Aug. 2010

 

Azerbaïdjan

 

En Azerbaïdjan j’entendis dire que c’était un pays du soleil et depuis mon retour au Japon je sentis que mon désir le plus profond de créer une société humaine vraiment bonne fût comme un feu éternel que je vus en Azerbaïdjan. Au Japon j’avais l’habitude de cacher mes désirs sincères dépendant des circonstances, mais maintenant le rêve que j’avais porté depuis l’enfance dut être toujours exprimé. L’on m’autorisait à me dévouer complètement et sans couture à la réalisation de ceci. Je m’excitai beaucoup. Quand je visitais un lieu avec une nature merveilleuse, j’avais l’habitude de me demander pourquoi l’humanité ne continuât plus à vivre une vie naturelle entre une ambiance si belle comme celle-ci. Cependant les gens naquirent pour souffrir par le destin négatif et les influences de l’histoire passée qui ne pouvaient jamais être résolues par aucun effort personnel ni par une ambiance naturelle bonne. Aussi en tant qu’être humaine je regrettais beaucoup que maints gens dans notre société moderne fussent obligés à ne penser qu’à la vie propre et ne fît pas face à des situations par tout le monde, tandis qu’une vie humaine fût naturellement interconnectée avec la vie de chacune dans le monde. Nous devions reconnaître la nature de notre vie. Tandis que j’arrivai à visiter maints lieux du monde, je reconnus que nos activités au Japon fussent en train d’influencer beaucoup de gens dans des pays différents puisque la richesse de notre intérieur et la vérité de l’humanité étaient communes à toutes celles sur terre. Maintenant que nous sommes guidés vers les pays du Caucase, où des conflits et les guerres sont perpétuées, je reconnais que sans en être consciente ma vie a été en train de partager leurs tristesses et douleurs. Donc comprendre profondément la vérité dans l’histoire nous aiderait à nous en faire des problèmes irrésolus dans cette région. Dû aux réactions de ma vie, je reconnus qu’indifférent à n’importe quelles distances spéciales, l’action positive personnelle dans un pays pouvait aider à d’autres vivant dans un endroit lointain à surmonter leurs problèmes en même temps. Le feu pris dans notre coeur ne serait jamais éteint. Je remerciai la nature précieuse de la vie humaine.