keiko koma

17 Aug. 2010

Un jour estival

En août, dans un jour chaleureux comme aujourd’hui, naturellement je rappelai l’atmosphère de ma deuxième visite à Kanjin, Ryonei, Chine. Ceci fut quand j’avais perdu ma mère moins d’une semaine avant mon départ, et je flânai par la ville de Kanjin en cherchant son image, puisque je désirais la trouver par hasard. Tandis que j’observais une femme vigoureuse avec le visage souriant, qui bouillait des bonbons et les vendait avec des fruits dans une rue, etc., je rêvai de voir bientôt ma mère, et sentis de la joie pendant un temps. Elles aussi me rendirent vigoureuse et m’aidèrent beaucoup. Tandis que l’on nous interdisait alors de grimper sur le mont Gojo, je devins très déprimée et M. Idaki Shin me proposa de créer une chanson spéciale qui exprimât mon coeur. Après nous supprimâmes le reste de notre itinéraire et laissâmes Kanjin immédiatement pour retourner en Japon. Le titre de la musique fut ‘chanson d’une ange célestielle dans sa tristesse’ et tandis que je l’écoutais je reconnus que la beauté fût éternelle. Je rappelai que quand je me misse debout sur la terre du roi Tomei je reçusse un message de Mère Terre disant que la vie d’une femme fût toujours triste, puisqu’elle fût destinée à tout sacrifier pour que son enfant restasse vivant sous n’importe quelles circonstances. Maintenant son coeur serait complètement nourri, puisqu’une ère vraiment pacifique humaine fût en train d’être réalisée. Quand j’abandonnai la terre de Koguryo à cette époque-là je jurai de revoir complètement ma vie, et maintenant j’étais en train de vivre une vie nouvelle, prête à plaquer n’importe quels problèmes dans le monde.