keiko koma

15 Aug. 2010

Bruit de cigale

Je retournai au Japon par Istanbul et trouvai qu’au Japon aussi il faisait très chaud, tandis qu’en Azerbaïdjan la chaleur était féroce et paraissait éclaircir maintes choses essentielles. Les gens m’expliquèrent que le feu en Azerbaïdjan pouvait calciner le destin négatif des personnes et que le feu au milieu du désert était effectivement très fort et que sa lueur ferait que tout brûlât jusqu’à rester en cendre. Cependant, je sus que les influences négatives de l’histoire passée héritée dans l’intérieur des gens ne seraient jamais éteintes par n’importe quelles forces physiques et sentis des douleurs grandes tandis que des gens continuaient à répéter une histoire triste et faisaient des guerres de revanche. Ici aussi je reconnus que le concert d’Idaki Shin était le seul remède pour nourrir chaque chose négative qui eût lieu dans le passé et permettre aux gens de commencer à vivre une vie nouvelle libre de n’importe quel destin négatif. Tandis que j’atterrissais au Japon je reconnus qu’au Japon une fondation solide pour créer une société vraiment pacifique était déjà construite, et que ce que nous devions faire était manifester dans cette société notre nature véritable et collaborer avec maints gens avec la même aspiration pour ouvrir le futur des être humains. Tandis que je considérais de plus en plus l’histoire extrêmement compliquée de la région du Caucase et son histoire triste, j’arrivai à réaliser avec mon coeur le signifié profond de notre organisation de notre concert en Arménie en 2008 et cette année à Géorgie et Azerbaïdjan Je reconnus aussi l’importance de nos activités quotidiennes au Japon. Notre vie d’une vie vraiment humaine et la création d’une bonne affaire sûrement influencerait le monde entier. Tandis que je visitais un lieu historique au Japon habité par des gens de Koguryo pendant plus de mille trois cents ans, une voix de cigale m’orchestra et m’accueillit. Ceci aussi me fit rappeler un jour d’été dans ma jeunesse. Il y a beaucoup d’années à Oiso je célébrai mon événement, les Messages de la Mère Terre. Et le bruit d’une cigale fut aussi entendu depuis des montagnes avec vue d’une baie marine. Elle paraissait me dire des réclamations profondes de mes ancêtres et je ne pouvais pas lui faire face directement. Ce fut une chose surprenante puisque je n’attendais pas réaliser une tristesse aussi grande à Oiso. Également, tandis que je lisais un poème sur le roi Jakou en Arménie, tous les spectateurs restèrent très impressionnés et par moyen de la visite en Azerbaïdjan cette fois, je réalisai la même tristesse de ne pouvoir retourner dans un terroir. Maints lieux du monde souffraient toujours par des guerres et du conflit par ceci. Le concert d’Idaki Shin et ses cours de conseil étaient effectivement la chose merveilleuse qui pouvait plaquer drastiquement ceci par moyen de la libération des gens de charges de l’histoire passée et leur autorisation à commencer à vivre une vie nouvelle. Je remerciai le fait de pouvoir promouvoir nos activités comme moyen de résoudre n’importe quels problèmes historiques. Je fus animée à exprimer mes désirs le plus profonds et à circuler globalement pour créer une ère nouvelle pleine d’espoir.

Vents d’une mer,
Arôme d’arbres et
Bruit d’une cigale dans l’espace
Me firent rappeler la tristesse de l’histoire depuis des jours lointains
Que j’ai oublié temporellement.
Je ne pus sinon verser des larmes et contenir la respiration,
Puisque je ne savais pas l’exprimer en mots.
Cependant, la tristesse de l’histoire a été héritée dans de vies gentilices
Et l’on obligea un bébé à naître avec ceci.
Je voulus que quelque jour un être humain fût complètement libéré
De tristesses passées.
Comme si là, rien de mauvais se passât,
Je voulus que chacune vît une vie nouvelle et vraiment humaine instance après instance
Dans le monde trois étapes avant la Grande Explosion.
Ceci était le monde pour chaque être humain.
Maintenant, j’ouvrirais une ère nouvelle de l’humanité.
Merci beaucoup.