keiko koma

3 Aug. 2010

Très impressionnée

Dans les cours mensuels de conseil appliqué à Kyoto, M. Idaki Shin nous conta la nature de la passion et l’impression humaines, et je reconnus l’importance de vivre une vie riche pleine de découvertes nouvelles ayant le coeur sensible pour être impressionnée par maintes choses. La conférence d’aujourd’hui eut des signifiés profonds et m’impressionna beaucoup le coeur. En réalité, depuis que je construisis des lieux nouveaux pour nos activités à Kyoto et personnellement y louai un appartement, j’installai maintes pièces d’art, des rideaux, tapis et meubles miens propres avec des desseins de mentissages qui créaient un espace exquisément beau comme une galerie. Puisque j’expérimentai le grand tremblement de terre de Hanshin dans notre bureau à Kobe alors, je voulais simplifier mon espace nouveau et le remplir de mes objets artistiques. C’étaient plutôt des pièces artistiques pour être admirées que pour l’utilisation pratique. Cependant, cet espace beau toujours me faisait sourire naturellement, allègre et énergétique, même que parfois j’arrivasse complètement épuisée chez moi à Kyoto. Aujourd’hui j’apportai deux pièces d’art vitrail de Komasui pour servir du café gelé et tandis que j’en buvais quelque part un dessein excitant de mentissage commença à se dessiner, et vraiment je m’amusai en les utilisant. Je reconnus l’importance de jouir de la vie quotidienne qui enrichissait notre vie et nous rendait vigoureuses. Jouer un DVD de M. Idaki Shin fut aussi une joie grande dans ma pratique journalière et la musique du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes exprimait sans couture des scènes merveilleuses qui agitèrent mon âme. Ceci fut un moment pour réaliser la grande joie d’être vivante. Je me plus bien en écoutant sa musique, quoique seule. De façon que je voulusse partager cette grande expérience avec chacun sur terre puisque je savais par maintes connaissances que la grande impression sentie au coeur du coeur pouvait transformer le monde en un vraiment pacifique même dans les pays perpétuellement en guerre du Moyen Orient. Enrichir notre intérieur fut le thème clé. Puisque dans ma vie une chose merveilleuse était en train de se passer continuellement, moment après moment, n’importe quels problèmes seraient résolus, et j’étais en train de vivre une vie vraiment joyeuse, plus que je n’avais jamais rêvé. Sincèrement je voulais créer de plus en plus d’opportunités pour partager cette expérience merveilleuse avec des gens par tout le monde. Tandis que je célébrais mon événement de conférence à Yokohama l’autre jour, maints gens qui avaient passé les cours de conseil d’Idaki s’y réunirent, et après la conférence vinrent m’exposer et agitèrent leurs mains devant le bâtiment historique archaïque, et nous eussions dû sembler briller brillamment comme une boule de lumière dans l’obscurité pour que chaque personne dans la rue nous regardât attentivement et quelques uns nous prissent des photos. À Kyoto chaque fois que je me trouvasse dans la rue avec quelqu’un qui eût passé nos cours, lui ou elle paraissait briller et être allumé/é par un projecteur. Je voulus que notre semblable avec une vie brillante pût vivre une vie joyeuse et devenir un espoir pour les gens dans tout le monde.