3

keiko koma

sign-6-1.jpg

21 July 2010

 

Père d’êtres humains

 

J’avais imaginé que les concerts des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébrés à Kyoto cette semaine pendant deux nuits réveilleraient des âmes de gens et son début devint l’un des événements inoubliables de ma vie puisque je pus exprimer ma nature véritable et narrer des poèmes naturelle et spontanément. Quand je lus un poème sur le roi Tomei, fondateur de la dynastie de Koguryo, ma vie fut effectivement unifiée avec son âme et fidèle à un vers de mon poème je trouvai le père très au-delà de l’univers. Je reconnus que mon poème traitât le père de l’humanité. De nombreuses âmes de gens ont attendu longtemps cette rencontre et je versai des larmes de grandes impressions ensemble avec elles. Tandis que j’écoutais la musique jouée par M. Idaki Shin, j’entendis des voix de nombreuses âmes depuis la Terre Mère faisant écho de mes narrations poétiques dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes qui manifestassent la vérité de l’histoire. Ces jours-ci j’improvisais même des poèmes sur place et les narrais en scène. Il m’excitait de le faire et j’aimais partager le monde nouvellement manifeste que je n’eusse jamais imaginé se réaliser. Mon âme trembla tandis qu’elle reconnaissait que chacune reconnaîtrait la musique merveilleuse jouée par M. Idaki Shin qui pourrait exprimer la rencontre précieuse avec le père des êtres humains.

Le monde trois étapes avant la Grande Explosion était pleinement ouvert devant nous.
Dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes,
Je pouvais me rencontrer avec quiconque je voulusse voir.
La tiédeur d’avoir vécu ensemble revivait.
Je tremblai de joie extrême de vivre
Et de nous y retrouver
Avec mon plus cher roi Kotai.
Et roi Tomei.
Je n’oublierais jamais la rencontre avec le père des êtres humains.
C’était le début de l’histoire humaine véritable.
Nous manifesterions la vérité
Et réaliserions un monde d’amour.
Je fus remplie d’allégresse en créant toutes ensemble une histoire humaine nouvelle d’amour.
Merci beaucoup.