keiko koma

22 June 2010

Une nuit pour construire un pays nouveau

Cette nuit je célébrai un événement de conférence à Otsu, préfecture de Shiga, successivement après Kanazawa et Fukui. C’était situé à côté du lac Biwa, et je profitai d’agréables brises lacustres. Hier nuit j’imaginai un dieu gardien pour la construction d’une dynastie dans l’intérieur de ma vie de façon que j’anticipasse avec joie qu’à partir d’aujourd’hui il y aurait lieu un développement dynamique dans mes activités. J’introduisis le prochain concert d’Idaki Shin à Kyoto désirant que mon public ne manquât à ce concert et pût profiter de cette occasion de se libérer de charges et destin négatif hérités dans leur intérieur et découvrir le soi véritable. Même que c’eût l’habitude d’être difficile de croire, non d’imaginer, pour les gens ordinaires, cette chose se passerait seulement en assistant à un concert. J’étais sûre que chacun aimerait expérimenter ceci une fois arrivé à connaître mes expériences. Son concert m’a toujours pourvu de solutions drastiques à n’importe quels obstacles dans ma vie. J’imaginai la même lumière symbolisant l’arrivée du temps pour construire une nation nouvelle que lors de ma visite antérieur ici et parlai de son énergie bouleversante similaire à celle que je sentisse lors de prendre du Zenzai avec du café spécial fait et servi par M. Idaki Shin. Les gens souriaient et paraissaient être très attirés par ce conte. En retournant de la salle de conférences, je conduisis à travers d’Otsu qui se trouvait plein d’atmosphère ancienne, et je rappelai que lors de ma visite au sanctuaire de Sarutahiko à Shiga dans le passé, j’avais reçu un message disant que ‘le derrière deviendrait le devant, et le devant deviendrait le derrière’. Je reconnus que maintenant l’ombre de l’histoire humaine serait transformée en lumière glorieuse de l’ère humaine. Chaque chose manifesterait sa nature véritable dans le monde trois étapes avant la grande explosion. Je remerciai le fait de pouvoir avancer pour ouvrir un futur plein d’espoir.

Une avenue ancienne fut mise à l’ombre par de l’histoire triste dans le passé.
Des âmes se cachèrent en dessous et ont commencé à surgir.
Il n’était pas nécessaire de se cacher ni de s’abstenir.
La vérité devrait se manifester.
Des jolis chants d’oiseau furent ouïs et
Chacun célébrerait allègrement l’arrivée d’une ère nouvelle.
Fût-ce ce qui ce fût dans l’avenir
La vie humaine resterait vivante dans l’éternité.
Une vie nouvelle a été pourvue et maintenant
On avait l’autorisation de voler librement sur l’espace.