keiko koma

3 June 2010

Les Légendes de Koguryo Redécouvertes

Je restai très reconnaissante de pouvoir célébrer avec succès le premier jour du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes à Kyoto. Tandis que je me mettais debout devant du tablier de la galerie du Café de Koma à Yasaka, un monde très au-delà de l’univers était pleinement ouvert et j’imaginai nombreuses âmes qui vinrent jusqu’ici depuis maints lieux ; la spiritualité du Mont Gojo avec dragon voleur, des anges célestiels qui ne purent pas s’abstenir de descendre en terre énormément attirés par la beauté des montagnes d’une terre de Koguryo, le roi Tomei qui construisit la dynastie de Koguryo, le roi Kotai qui dévoua sa vie complètement à l’ouverture du futur pour des générations futures, même en reconnaissant la tristesse de vivre une vie perpétuée avec des guerres, le roi Jakou qui arriva au Japon en préserva la spiritualité de Koguryo en manifestant Ciel sur Terre, la troupe de Koguryo qui fut totalement unifiée avec la vie de son roi, les gens de Koguryo qui construisirent la fondation de l’ancien Kyoto, et les âmes de ces gens qui me guidèrent à construire un espace de Koma à Yasaka. Les âmes de chacun étaient ici. J’en étais très reconnaissante. Elles furent totalement acceptées et exprimées par M. Idaki Shin, et commencèrent à vivre une vie éternelle dans le monde trois étapes avant la grande explosion. Nous embarquâmes dans un voyage vers les Légendes du Monde. Quand les âmes des gens revirent et commençassent à vivre dans un monde éternel, la paix authentique serait réalisée. L’intérieur de chaque peuple changerait et reconnaîtrait le monde très au-delà de tout pour donner la bienvenue à notre futur prometteur quand toutes les circonstances fussent complètement différentes de ce qu’elles sont maintenant. Parce que la société entière consistait de tels individus, pour changer le monde l’état de vie personnelle devrait changer par moyen de l’expérience du concert des Légendes de Koguryo Redécouverts et notre sentier continuerait jusqu’à ce que la paix globale fût réalisée.

Tandis que je regardais des montagnes lointaines
J’imaginai le Mont Gojo, où des gens vivaient leurs vies
En embrassant un monde entier.
Cela effectivement s’est accompli après deux mille ans.
Le monde des âmes fut éternel.
Ici et maintenant.
Chaque âme se dirigeait vers un futur lointain.