2 June 2010
Poema
Poemas que creara solían impresionarme inusitadamente como si no fueran míos. Hoy hice un pliego de poemas que narraría en el próximo concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas a celebrar en Kyoto y revisé muchos poemas que creara en el pasado. Algunos eran mensajes de la Madre Tierra y otros predecían nuestro futuro. Reconocí vez tras vez que las palabras eran idénticas a mi vida. Tan pronto como contrariaba los requisitos de mi vida mi cuerpo comenzaba a sufrir y siempre que quedara fiel a palabras surgiendo desde el meollo de mi vida era provista con un futuro mucho mejor que lo que hubiera deseado e imaginado en mi mente. Reconocí el potencial enorme de la vida humana y su valor extremamente precioso. Muchos de los poemas que narraba en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas trataban de las almas de gente de Koguryo, sus reyes, princesa y general. Antes de celebrar uno de los conciertos en Kyoto, yo había anticipado encontrar a alguien muy especial y me sentí inquieta algunos días, y mientras se acercaba la fecha del concierto estuve muy excitada en el corazón por alguna razón y escribí en un papel blanco un poema en mi cuarto de hotel en Kyoto que era sobre la tropa de Koguryo. Sin conocimiento alcé la voz de alegría yo solita. Sentí un ritmo preciso de sus movimientos ágiles. En el concierto, incluso antes de narrarlo en escenario, cada cual parecía haber sentido algo especial y el ambiente devino muy tenso mientras el Sr. Idaki Shin improvisaba música muy excitante que tocó el corazón de cada cual. Sentí que cada espectador había retenido el aliento esperando lo que pasaría a continuación. Tan pronto como leyera el título del poema, ‘Tropa de Koguryo’, sentí que mi voz retumbaba con mensajes de almas mudas. En realidad el público pareció muy impresionado con sólo oír su título; boquiabierto, cada cual reconoció la presencia de la tropa de Koguryo y su sonido de caballos fue oído por doquier. Oí que su tropa enemiga se había solido abstener de luchar y regresara ya que pareciera extremadamente bella y fuerte. Junta con la música tocada por el Sr. Idaki Shin y su proyección de vídeo, la narración de mi poema ha reanimado a la tropa de Koguryo y su imagen bella devino visible trascendiendo el espacio temporal. Mi concierto fue efectivamente un gran romanticismo de la historia. Mientras narraba poemas acerca del rey Tomei y el rey Kotai, mis personas más queridas a quienes luengo deseara encontrar, cualquiera presente pudo reunirse con ellos. Quedé muy impresionada desde el cenit hasta en nadir de mi cuerpo con alegría de haber podido reunirme con ellos y también con la realización de la tristeza de la historia experimentada por ellos. Fui efectivamente feliz ya que no habría otra oportunidad como esta en el mundo tal como en nuestro concierto.
Encuentro
Tras separarse de su madre
Deseando crear un espacio para seguir viviendo
Él construyó una dinastía nueva.
Luz que conoció su tristeza bajó desde
Mucho más allá del universo y lo abrazó.
Un amor nuevo nació.
Koguryo nació.
Yo sinceramente deseaba encontrar al rey Tomei, el fundador de Koguryo.
Además sinceramente deseaba encontrar al joven rey valiente Kotai
Quien de una vez expandiera su territorio al máximo.
Aquí y ahora
El encuentro había ocurrido en realidad.
Una vez que una persona viniese a encontrarlo,
Seguirían viviendo juntos.
Nunca se separarían para siempre.
