keiko koma

25 May 2010

Merci beaucoup

Pour mon anniversaire maints gens me donnèrent des cadeaux et je fus entourée de pivoines puisque je les aimais et chérissais son image belle dans mon coeur depuis que M. Idaki Shin me fît cadeau d’une tasse de pivoines et me conseillât de devenir une femme entrepreneuse en réalisant l’élégante et la beauté comme une pivoine. En mai les fleurs de pivoine fleurirent non seulement au Japon mais dans la terre antique de Koguryo en Chine où j’avais visité et été très excitée par un champ de fleurs de pivoine. Entourée de pivoines je renouvelai ma vie. Une malle jaune me fut aussi donnée qui paraissait avoir une connexion mystérieuse avec une vision que j’eusse au passé. Une équipe de la télévision KBS vint m’entrevoir et après écouter la musique jouée par M. Idaki Shin, devint très impressionnée et parut allègre. Ce fut un moment de rencontre de coeur à coeur. Je me sentis comme si je versasse des larmes. Son concert fut effectivement un grand espoir pour les êtres humains.

Fleur de pivoine

Elle fut une fleur du terroir de mon ancêtre.
Je la chéris toujours dans mon coeur.
Elle m’enseigna à rester belle n’importe quand.
Une beauté éternelle.
Un grand espoir dans mon coeur.
La vie était en train de paver un chemin vers la réalisation future d’une paix globale
Et était en train de briller joyeuse et brillamment.
Chacun se réunit ici pour vivre une vie belle
Et ouvrir le futur des êtres humains.
Je remerciai une sortie nouvelle.