keiko koma

14 May 2010

Improvisation poétique

Mon rêve se réalisa et je créai et narrai des poèmes sur place dans le concert des Messages de la Mère Terre célébré au Café de la galerie de Koma à Kyoto. Je fus très excitée en anticipant l’événement de maintes choses nouvelles. Hier soir j’observai la vidéo titrée ‘Ouverture de Portes en Pierre’ sur le canal de Keiko Koma et j’écoutai des messages reçus à Nara à la fin de 2004. Alors je m’abstins de narrer des poèmes devant un public, simultanément avec leur création. Cependant je voulus le faire quelques fois et par fin pour ma grande joie je fus pourvue de l’opportunité d’improviser des poèmes et les narrer sur scène. Depuis maintenant je manifesterais mon véritable moi de manière directe. Plus tard aujourd’hui il y eut une réunion de salon dans le Café Akira et je projetai une vidéo du même concert à Kyoto. Parce que j’avais improvisé tous les poèmes je ne rappelais pas les mots et je souhaitais beaucoup le voir. L’oud joué par M. Idaki Shin toucha mon coeur et paraissait uni à la nature et générer de la musique extrêmement plaisante ensemble avec la voix de mes narrations. La conscience ordinaire s’était évanouie et à la fin de la projection, j’avais réalisé un état de nullité et pureté de cerveau libre d’émotions personnelles et plaintes passées. Ma vie vivait dans un monde éternel et la vérité fut pourvue. Je remerciai beaucoup cette expérience précieuse.
Ces jours-ci je m’amuse en observant mes programmes de vidéoconférence sur le canal de Keiko Koma. Même que je me présentasse à moi-même, ses histoires m’attirèrent beaucoup de façon qu’il me parût que chaque programme finissait trop tôt. Réellement j’étais en train de parles au sujet de ma propre vie, de façon que je ne pusse expliquer pleinement en paroles même que ce fût une série de programmes. Chaque expérience que j’eus fut très dramatique et au-delà de l’imagination humaine. Pour ma joie et surprise, tandis que je les regardais je reconnus que le processus de réaliser les concerts des Légendes de Koguryo Redécouvertes démontrait ceci très bien. Je crus que personne de plus ne pouvait exprimer en musique cette histoire magnifique puisqu’il ne composait pas cette musique dans la tête sinon que chaque con manifestant de la vérité de l’histoire était généré en commun avec sa vie. Alors il pouvait exprimer des choses aussi au-delà des mots humains même en jouant un instrument électronique. En Iran, normalement célébrer un concert en lieu sacré était défendu, cependant, seul M. Idaki Shin obtint la permission d’y jouer puisque sa musique était considérée quelque chose de culturelle en dessus de la musique ordinaire et l’autorisation spéciale fut accordée par le vice président de l’état. Je crois que n’importe qui des actuellement vivants aimerait entendre sa musique en reconnaissant l’âme propre et en expérimentant la joie authentique de naître en être humain, au moins une fois dans la vie. J’aimai le monde musical exprimé dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes. Ma vie devint pleinement animée et énergique. Je fus remplie de joie de rester vivante. Un futur merveilleux paraissait se promettre. Je fus pleinement animée en ouvrant un futur pour l’humanité. Celui-ci fut un moment pour reconnaître le signifié de ma vie.

Des fleurs et herbes à côté d’un chemin brillèrent aussi
Et je fus pleine de vigueur.
Dans une vie quotidienne des fois j’arrivais à rappeler un lumiérissage :
La vision que j’eus en enfante.
Chaque instance était précieuse.
Quelque être grand qui avait eu l’habitude de rester à côté de moi
Devint visible quand il y eut une rafale de brise fraîche.
Je reconnus le signifié de ma vie.
Maintenant c’était le moment de l’éternité.
J’étais très contente.
Touchée par le vent de printemps je reconnus qu’un être grand
Était effectivement avec moi maintenant et toujours.
Mon coeur répondit à quelque chose au-delà du temps.
N’importe quelle vie était gentille.
Merci beaucoup.