keiko koma

13 May 2010

Mai

Joyeusement je reçus l’arrivée de mai comme meilleur mois pour moi. J’aimai son vert frais d’arbres et sa plénitude de vies nouvelles portées par des brises. Chaque chose était belle en mai. Cette année je jouis encore plus de mai parce que je n’avais aucune crainte ni inquiétude dans mon cerveau pour première fois dans ma vie. Je fus joyeuse en embrassant un futur merveilleux. Aujourd’hui il y eut une conférence sur ontologie par M. Idaki Shin, ma préférée, puisque je pouvais approfondir ma compréhension de la vérité, dieux, être grand, etc. Rien n’était plus joyeux que ceci. Je remerciai le fait de pouvoir commence mai avec cette conférence pacifique.

Mai

Arôme de bride de mai.
Je visitai le lieu de naissance de Koguryo aussi en mai
Pour première fois il y a douze ans.
Cependant, je rappelle toujours vivement une brise qui souffla
Dans une terre vaste du continent principal en mai.
Ce fut un moment beau de ma vie.
En brillant brillamment j’imaginai un futur merveilleux.
Chaque chose était fraîche et pure comme une brise en mai.
Ma vie aussi fut dépurée.
Soudain, je fus touchée par un coeur beau de gens qui avaient prié
Pour qu’une source belle d’eau ne se tarît pas.
Maintenant nous étions toutes ensemble.
Je remerciai le fait d’être avec elles
Dans n’importe quel tempos sous toute circonstance.