keiko koma

1 May 2010

Ensemble avec un être grand

Jolies fleurs de Yamazakura, c’est à dire fleur de cerisier montagnard, en blanc, rose, rouge, etc., générèrent une fragrance légère exquise et Azalée s’unit a elles pour manifester un être grand dans notre espace. Tout constituait le lumiérissage d’un joli jour de printemps. En route vers Kyoto nombreuses fleurs de lumière me vinrent dans l’esprit et animèrent mon humour puisque joyeusement je reconnus l’arrivée d’une ère de vie humaine et me sentis très reconnaissante. Dans le centre de ma vie j’étais résolue à changer notre monde et mettre fin à la misère de la société humaine qui a été en train de sacrifier des vies belles. Celle-ci était la force conductrice de mes activités. Tandis que j’arrivais à Yasaka, la tour de Yasaka paraissait s’être renouvelée et nous rendit la bienvenue. Pour ma grande joie, d’un coup je reconnus qu’elle fût unifiée avec nos activités et transcendât n’importe quelle distance spatiale. Notre futur était pleinement ouvert. Je me sentis reconnaissante envers tout ce qui procurait faire se passer l’arrivée de cette ère précieuse.

Si seulement ce ne fût pas pour les fleurs de cerisier.

Je chéris dans mon coeur une terre inconnue dans le nord qui
M’a toujours animée à rester vivante
Lors de faire face à des difficultés et situations tristes.
Tandis que je me mettais debout entre des hirondelles en train de saluer sur la rive de Kitakami
Sa surface liquide était aussi en train de saluer les vents.
Je repensai le signifié de ma vie dans mon adolescence.
Je n’oublie jamais la belle lumière de la surface du fleuve Kitakami
Que je vis à travers de yeux lacrymaux.
Un jour dans l’époque des fleurs de cerisier
Effectivement je trouvai une personne merveilleuse que j’avais anticipée si longtemps.
Ma vision d’un lumiérissage à Kitakami fut ressuscitée.
Je fus aussi nourrie et animée par la gentillesse d’une femme.
Elle continua à me faciliter la continuation vitale à n’importe quel moment.
Je pus rester forte.
Comme j’étais résolue à créer un monde nouveau pour que chaque créature restât vivante
Nous partagions les mêmes désirs les plus profonds et collaborâmes.
Nous fûmes unies sous n’importe quelles circonstances.
Aujourd’hui aussi mon lumiérissage à Kitakami avec des hirondelles saluant fut ressuscitée et je pus
Même sentir son arôme.
Celle-ci fut une vision de cohabitation dans l’éternité.
Merci beaucoup.