26 Apr. 2010
Flores de colza
Hoy fui a Roppongi abrazando una imagen de flores de colza en mi corazón. Por alguna razón esta primavera esta flor me vino en mente. En la primavera de 2002 de repente comencé a hablar de poemas que creara en mi adolescencia y en poco tiempo los publiqué bajo el título de Reika con DVD vídeo especial. Fui a filmar un paisaje que tenía en memoria para hacer el DVD. Era en la zona de Bosou ya que solía traer conmigo, en mi adolescencia, mi foto con amigos en un campo de colza en plena floración, ya que hicimos una regla de ira a apreciarlo cada primavera. Además en primavera nos divertíamos celebrando una reunión de poemas y en turnos narrábamos poemas creados sobre el lugar. La colza frecuentemente devino el tema de nuestros poemas. Esta vez en realidad no pudimos llegar a Bosou y fuimos a Kamakura por Yokohama donde yo solía visitar frecuentemente y tenía muchas memorias en primavera. Dondequiera que fuera siempre pensaba acerca del significado de mi vida y cómo podía contribuir a la realización de la paz global. Estos días cada instancia de mi memoria de entonces fue resucitada en mi mente. Recordé también un mensaje del Sr. Idaki Shin que todo lo que pasaba en la vida de una era indispensable y precioso. Reconocí esto en mi vida tras haberlo encontrado a él: todos los dolores y las reclamaciones del pasado era cebo para lo que hacía ahora. Muchos años ha reconocí también que comenzara a sufrir de la alergia al polen desde de desatendiera mis deseos más profundos cuando tuviera diez años. Revisé mi vida y procuré recuperar mis deseos más profundos y año tras año la alergia se disipó y este año no la sufrí del todo. Me sentí como si fuese un tipo de milagro. Aun así, era momento de manifestar nuestra naturaleza verdadera en este mundo. Mi corazón tembló mientras mi vida parecía ser completamente renovada. La visión de luz de primavera en mi adolescencia ha revivido este año y todo era muy excitante.
Me quedé junta con mis amigos en una playa con flores de colza.
Soñé acerca de mi futuro incógnito.
Brisas de primavera eran gentiles y me trajeron un aroma dulce de esperanza,
Diciéndome que mi futuro sería glorioso,
Aunque la situación actual fuese difícil.
Juré seguir viviendo ya que fui muy animada por energía interna que amainaba mis dolores.
Brisas del mar tocaron mi mejilla.
Viviría junta con esta brisa.
Mi futuro era glorioso y lleno de esperanza.
El futuro maravilloso que abrazara como sueño mío
Fue realizado aquí y ahora.
Brisas de primavera llevaron un aroma dulce de primavera.
Estaba viviendo una vida más bella ahora de la que hubiera imaginado.
Flores de colza estaban brillando brillantemente y
Compartían la alegría de una vida maravillosa.
Fui rodeada de una fragancia feliz.
Flores de colza estaban saludando a vientos gentiles.
Esta fue una visión de luz de un sueño de felicidad que pidiera realizarse en mi niñez.
Deseé que cada cual viviese una vida vigorosa.
Ahora, en el futuro y en la eternidad.
