KEIKO KOMA net

25 Apr. 2010

 

Construyendo una nación nueva

 

Era primavera pero hoy hacía mucho frío. Celebré un concierto de salón y acontecimiento proyectante titulado ‘Una noche para la construcción de una nación nueva’, en una casa histórica de estilo occidental en Yokohama con vista bella del puerto. Solía venir aquí en mi adolescencia motivada a encontrar una respuesta a preguntas esenciales acerca de mi vida y la verdad. Deambulé por esta zona ya que había brisas marítimas amenas y una vista magnífica. Confié mi esperanza a un futuro incógnito. Ahora agradecía mucho el ser provista de la verdad acerca de mi vida y naturaleza y estaba actualmente pavimentando un camino para realizar la paz global. Cuando visité las ruinas de la ciudad de Heijou recibí un mensaje que en los tiempos antiguos la gente había construido una dinastía nueva en una tierra alumbrada con luz celestial y ahora luz en el interior de cada pueblo recibiría luz proveniente de mucho más allá del cielo y crearía una nación nueva. Reconocí que el tiempo había llegado cuando este mensaje se verificaría. Aquí, una nación nueva significaba un mundo que permitía a cada cual seguir viviendo. Cuando el interior de una persona estaba brillando, las circunstancias rodeantes serían llenadas de luz brillante, ya que la luz era el campo para el meollo de la vida humana, sin mencionar que el Sr. Idaki Shin siempre ha estado expresando esto en sus conciertos. Cuanta más gente experimentase el significado verdadero del amor mediante su concierto, más contribuíamos a la construcción de un mundo bueno. Hoy además su música improvisada al piano me llenó de felicidad extrema liberándome de cualesquiera cuitas, preocupaciones o cargas en mi mente, cerebro y cuerpo. Reconocí que se debía crear algo con nada. Luego su concierto fue una oportunidad preciosa de realizar un camino hacía la construcción de una nación nueva. Agradecí el que pudiésemos hacerlo divirtiéndonos en grande escuchando su música y degustando dulces manufacturados y café especial.

Mientras escalaba una colina con vista del puerto en mi adolescencia
Encargué un futuro maravilloso de mi vida más allá de este mar.
Sin embargo sentí la tristeza de la mudanza en la vida humana
Al ver un camposanto de extranjeros.
La idea de mi desaparición un día de este mundo
Me llenó con un vacío inexplícito.
Quise creer que debiera haber un significado en mi vida
Ya que naciera y viviera ahora.
Desesperadamente busqué una repuesta día tras día.
Añoro un mundo maravilloso mucho más allá del mar.
Ahora un mundo verdaderamente glorioso estaba manifiesto aquí y ahora.
Amor, la verdad, la eternidad,
Todo cuanto quisiera era provisto.
Vidas humanas separadas por la historia pasada fueron recuperadas
Y nuestras reclamaciones fueron nutridas.
Me estaba dedicando completamente a la creación de un mundo nuevo para que
Cada cual sobre la tierra pudiese vivir una vida feliz llena de amor.
La luz del puerto parecía la de la esperanza.
Un día cada puerto en todo el mundo brillaría brillantemente como este.
La gente podría moverse libremente por cualquier país
Lleno de la luz de la esperanza.
Reconoceríamos el significado verdadero de sus vidas y su naturaleza eterna.
Nadie repetiría una historia triste ya que construíamos un mundo nuevo.
Gente por todo el mundo brillaría brillantemente.
Era hora de construir un mundo humano auténtico.