keiko koma

9 Apr. 2010

Le concert d’Idaki Shin, une fleur en éclosion dans mon coeur

J’ai organisé maints concerts dans la salle aux concerts d’aujourd’hui depuis les jours primitifs de nos activités au long de vingt-cinq années et j’eus maintes mémoires. Dans son message d’aujourd’hui M. Idaki Shin écrivit au sujet d’Hiroshima. Je rappelai qu’Hiroshima fut le premier concert d’Idaki Shin que j’organisai au dehors de Tokyo. C’était printemps comme aujourd’hui et j’y allai portant maints billets d’entrée. Tandis que je marchais par toute la ville, spontanément je versai des larmes maintes fois. Tandis que j’écoutais le son d’aujourd’hui du piano avec orgue à tuyaux je me sentis écouter un requiem et de la tristesse dans mon coeur fut nourrie. Ma vie fut nouvellement libérée. Des gens ont été inconsciemment en train d’être obsédés avec la crainte de pouvoirs nucléaires destructifs puisqu’il y eut des bombardements á Hiroshima et Nagasaki. De façon que le concert d’aujourd’hui effectivement ouvrît un chemin pour donner la bienvenue à un printemps vrai dans l’histoire humaine. Dans son intérieur, mon âme trembla et cria. La fleur de cerisier m’attristait toujours et rendait larmoyants mes yeux, puisqu’elle était belle mais ses pétales se rendaient trop tôt aux vents. De façon que lorsque je lusse son message référent aux fleurs de cerisier, je reconnusse une éclosion de fleurs dans mon cerveau. Mais cette fois avec joie. Je remerciai M. Idaki Shin puisque je me rendis compte du fait qu’il a toujours été en train de recevoir pleinement la tristesse de l’humanité et d’ouvrir un sentier nouveau pour la vaincre et créer un futur d’êtres humains.