26 Mar. 2010
Soplada por una ráfaga de brisa en Yasaka
Por la tarde bajo una vista magnífica de la torre de Yasaka creé bufandas de arte usando una técnica de mármol y trabajé con agua y pinturas para hacer dibujos espontáneos y dramáticos. Mis empleados fueron muy conmovidos ante cada una de ellas y alzaron la voz aplaudiendo. Mucha gente pasando por la calle miró hacia adentro en nuestra tienda, sacó fotos, y entró en el jardín atraída por ellas gualdrapeando en el aire mientras yo las colocaba sobre palos para secarlas y las nombraba ‘Viento de Koma’. Cuando una persona acertó eligiendo y seleccionó la bufanda más apta y se la puso parecía pura y transparente como un ángel celestial. Cada cual presente aplaudió con gran aprecio. Fue natural que todas las mujeres amasen una cosa bella. Así que mi bufanda conmovió a cada cual mientras sus dibujos dramáticos expresaron un gran romanticismo de la historia. Quise decir también que me divertí en grande haciéndolas. El Bijin Shiruko hodierno también fue exquisito y placentero para mi cuerpo. Nunca había comido nada similar a esto. El Sr. Idaki Shin los había manufacturado adrede. Seguramente harían bella a una persona. Los Kaiun Zenzai satisficieron a cada cual mientras le llenaba de felicidad. Agradecí y regocijé. Mediante manjares especiales estaba realizando cosas esenciales relativas a la vida humana.
