keiko koma

sign-6-1.jpg

10 Mar. 2010

 

Dans le Mont Gojo

 

Nous arrivâmes au mont Gojo. Il était couvert de neige et les surfaces des fleuves étaient congelées. Puisqu’aujourd’hui fut le premier jour où je commençai les activités d’Idaki il y a vingt sept ans, je fus très mue par le fait de me trouver au mont Gojo où Koguryo fut construit il y a deux mille ans, et je nommai la cité nouvelle ‘un arbre célestiel poussant vers l’univers’, ce qui était identique au signifié d’Idaki. Mon âme trembla devant mon destin.

La terre du roi Tomei.
Chérissant dans son coeur le monde entier et l’univers
Il vit une vie authentique fidèle à la spiritualité éternelle de Koguryo.
Des rois de Koguryo ont imaginé le monde très au-delà du ciel.
Maintenant que le monde trois étapes avant la grande explosion était ouvert devant nous
J’étais en train de créer un monde nouveau qui permettrait à chaque peuple de rester Vivant en brillant brillamment depuis le coeur de la vie.
La longue histoire humaine qui avait sacrifié des vies de gens était finie.
Nous dûmes attendre jusqu’à l’arrivée de ce moment historique pour réaliser les rêves
Plus désirés de l’humanité.
Ensemble avec les âmes de mes ancêtres j’étais résolue à réaliser le moment de la vérité
Qui ressusciterait les âmes de chaque peuple.
Maintenant que je pouvais me rencontrer avec le père de Koguryo
Je remerciai beaucoup la vie.