10 Feb. 2010
Komasui, el corazón que espera la llegada de la primavera
En el segundo piso del Café de la galería de Koma en Yasaka en Kyoto, ciento treinta obras de arte de Komasui fueron instaladas todas juntas. Parecían magníficas. Cada cual alzó una voz de alegría mientras ello manifestaba un mundo completamente nuevo nacido del encuentro del agua con la luz. Al reconocer nuestra esperanza para el futuro, mi corazón puro fue tocado por una ráfaga de viento de Koguryo que me relató la presencia de numerosas almas de mi ancestro que viviera aquí en tiempos antiguos y que estaban trabajando junto con nosotros para abrir un mundo nuevo. Mientras sentía este viento, mi alma tembló y no pude expresar sino mi agradecimiento profundo. A ninguna instancia le faltaba nada. Amor auténtico, alegría, esperanza y nuestro futuro estaban todos aquí mientras el mundo de la eternidad era manifestado. Como un aluvión primaveral de agua sin costura de una tierra, realicé capullos de vida humana nueva y sus respiraciones. Antes de abrir la exposición de la feria de Komasui, hice arreglos florales con algunas vasijas de Komasui que crearon piezas de arte nuevas extremamente bellas de la fusión de flores con Komasui. Dejaron a cada cual muy impresionada reconociéndolas como flores de alegría y la llegada de la primavera auténtica. De repente noté que una luz blanca nos había visitado y mientras miraba para afuera, estaba nevando. Un cielo azul grande fue visto entre nevadas blancas. Sentí que fuéramos benditos del cielo. Ahora estábamos preparados para recibir a invitados. Ciento treinta piezas de Komasui eran como ciento treinta personas. Aunque eran numerosas, cada cual se dirigió a mí mientras yo les hablaba. Cada cual sonreía. El Café de la galería de Koma disfrutó de un atardecer lindo lleno de luz brillante. De tiempo en tiempo un viento histórico y gentil soplaba desde la torre de Yasaka para abajo conjuntamente nutriendo cada hoja de árbol y llevando voces de almas alegres que podían ser oídas si una se concentraba en el interior propio. Habían esperado mucho la llegada de este momento glorioso. Yo había dibujado en algunos Komasui un corazón esperando la primavera y mientras los instalaba en la galería, reconocí que lo que había expresado era un corazón deseando la llegada de la primavera verdadera en la historia humana. Esto me hizo reconocer el significado de celebrar esta feria de exposición en Kyoto, mientras me sentía obligada por muchos visitantes que vinieron todo el camino desde Tokyo. Yo había imaginado que algo nuevo pasaría en Kyoto mediante la celebración aquí de la feria de Komasui. Vientos históricos soplaban alrededor. La nevada hodierna debería ser una bendición santa por el Cielo mientras el Sr. Idaki Shin sirviera café especial que purificase a la gente desde adentro y además torta de arroz manufacturada, Zenzai, diseñada para dar mucha suerte a la gente. Para mi gran alegría y sorpresa, esta se estrenó hoy. Quise compartir el mundo bello de Komasui con cuanta más gente fuese posible y estaba anticipando recibir a cada cual aquí desde el fondo de mi corazón.
