keiko koma

9 Feb. 2010

Aube

Des fleurs blanches et rouges de prunier étaient en train de briller et m’impressionnèrent beaucoup tandis que je m’acheminais vers le concert d’Idaki Shin. Le message du concert de ce soir commença avec un mot, ‘aube’, qui coïncida avec le lumiérissage de mon intérieur que j’imaginai la veille. Je reconnus que notre futur fût glorieux. Je fus remplie d’espoir en écoutant le concert. Je sentis que M. Idaki Shin a joué une berceuse pour chaque être humain. Je fus pleine de tiédeur humaine et réalisai la joie d’être vivante dans un espace où chaque personne fût également chérie et satisfaite au coeur. Dans ma vie il y eut des bruits de la Mère Terre de Koguryo, ses vents et l’arôme de neige fondante. Je me sentis être au Mont Gojo et un arbre cosmique merveilleux était debout raidi vers le Ciel dans le coeur de ma vie. Comme la lumière de l’intérieur de ma vie se mélangeait avec celle de l’espace d’alentour, la véritable et originelle lumière de ma vie était en train d’être manifestée et je versai des larmes de grande reconnaissance et joie pour le fait d’être vivante, tandis que mon tapis de mentissage bleu que j’eus installé dans le foyer était aussi en train de briller merveilleusement en exprimant la fusion de lumière et eau. Après le concert la neige tombait. Son mélange brillant de lumière et neige blanche fit crier chacun. Ce fut effectivement une nuit belle. Le son incroyablement beau du piano se trouva très au-delà de l’imagination humaine et n’importe quelle chose dans ce monde actuel. Je reconnus que ma vie eût reçu un remplissage de lumière provenant de très au-delà de l’univers. Je restai étonnée devant cette expérience extraordinaire et sentis de la reconnaissance pour le fait d’être vivante. Les oeuvre d’art de Komasui que je créai récemment pour la foire d’exposition à Kyoto ont aussi reçu la lumière merveilleuse dans le concert de ce soir, et devraient paraître même plus belles qu’avant, puisqu’elles expriment un lumiérissage de l’unité de l’eau et la lumière sainte. Elles étaient en train d’anticiper de vous recevoir à Kyoto.