keiko koma

27 Août 2026

Aujourd'hui, le concert de piano de Maître Idaki Shin a eu lieu à la maison d'hôtes NPO KOMA. La maison d'hôtes a été construite spécifiquement pour abriter le piano créé pour Maître Idaki Shin. Le son du piano fait un avec le bâtiment, et le bâtiment lui-même résonne profondément, créant un espace de résonance extraordinaire dans lequel le son atteint directement le corps. Chaque note est le son de la vie, le son de l'univers entier, et c'est un lieu où il devient évident, que l'on le veuille ou non, comment sa vie est vécue. Aujourd'hui, j'ai ressenti avec une clarté absolue que je devais cesser de vivre dans un état qui impose un fardeau à la vie. Grâce aux concerts du Maître Idaki Shin, j'ai été continuellement libérée d'un état où un fardeau était placé sur la vie, ce qui m'a permise de continuer à vivre jusqu'à présent. Pourtant, j'ai profondément réfléchi à pourquoi je ne peux pas cesser de vivre d'une manière qui pèse sur la vie et vivre comme la vie fonctionne naturellement. Toute vie dans la nature travaille à continuer de vivre. Aujourd'hui, j'ai juré de mon cœur changer la condition dans laquelle je ne peux pas faire la chose la plus naturelle : vivre selon le fonctionnement de la vie. Quand ma propre vie est fardée, elle impose aussi un fardeau à la vie des autres et à celle de la nature. Si nous faisons vivre pleinement nos vies et vivons selon le fonctionnement de la vie, les deux personnes et la vie de la nature peuvent être vécues pleinement et briller. Si chaque personne cessait de vivre d'une manière qui pèse sur la vie et vivait plutôt pour que la vie s'épanouisse vivement, alors tout le monde pourrait vivre heureux. Le concert d'aujourd'hui à la Guesthouse a été un moment où j'ai pris conscience de ce fait évident.
Plus tard, dans la soirée, nous avons organisé une réunion au Koma Gallery Café à Yasaka pour « L'histoire de Keiko Koma » et un repas avec tout le monde. Dans l'espace du Koma Gallery Café, enveloppé d'un profond calme, les plats délicieux préparés pour nous, débordants d'un sentiment de saison, ont rendu le temps partagé autour de la table vraiment abondant. Je chérirai le sentiment qui est né naturellement en moi : « Comme c'est merveilleux d'avoir un endroit où revenir. » Quand il y aura un endroit où revenir, nous pourrons à nouveau nous tourner vers l'extérieur et partir dans le monde. Et j'ai pensé que ce serait agréable si nous pouvions toutes nous retrouver ici, et j'ai exprimé cela dans un poème.
Sous la pagode Yasaka, avec les âmes de mes ancêtres présentes et veillant sur nous, j'étais profondément heureuse et reconnaissante que nous puissions nous rassembler et partager un repas. Merci beaucoup.