keiko koma

3 Août 2026

En route vers Morioka, je me suis arrêtée au temple Jindaiji, un endroit que j'avais visité avec mon père quand j'étais enfante. Le paysage du temple reste le même que lorsque je l'ai vu avec lui. Comme il n'avait pas changé au fil des années, je me souvenais clairement du temps passé là-bas ensemble, et mon cœur bondit de joie en rencontrant mon père. Le vent et l'air étaient profondément familiers depuis l'enfance. Ayant l'impression d'être revenue à mon origine, je pouvais me retrouver et continuer vers Morioka. À mon arrivée, il était déjà tard dans la nuit, pourtant le ciel que je regardais était vaste, haut, rempli d'une clarté et d'une luminosité propres de Morioka. Je ressens que c'est un lieu où naissent les mythes, et où l'âme du poète s'éveille en moi. Depuis mon enfance, j'ai l'impression que je serais heureuse si je pouvais vivre en écrivant de la poésie. Je ressens toujours la même chose aujourd'hui. Une fois, quand quelqu'une m'a demandée : « Que voudrais-tu faire si le monde devenait paisible ? », j'ai répondu : « J'aimerais écrire des poèmes. » La poésie a été ma compagne de toujours depuis mon enfance. Elle le reste aujourd'hui. Je suis profondément reconnaissante d'avoir pu réciter mes poèmes lors des concerts « Les Légendes de Koguryo Redécouvertes » à travers le monde. Je lisais mes poèmes en japonais devant des publics qui ne comprenaient pas la langue, mais beaucoup étaient émus aux larmes. On m'a dit que tout le monde pleurait au Liban. Il en a été de même en Russie. La Bulgarie aussi—un souvenir après l'autre me revient. J'en suis venue à comprendre que la poésie transcende le langage et est une expression de l'âme elle-même. J'espère continuer à lire mes poèmes au Japon, leur permettant d'atteindre le monde, de connecter âme à âme avec les gens du monde entier, et d'aider à créer un monde où les êtres humaines peuvent vraiment vivre. Je continuerai à écrire de la poésie. Merci beaucoup.