keiko koma

1 Août 2026

Alors que nous faisions le marbrage sur le mont Hiei, un de mes employés a dit doucement : « Higurashi (cigale du soir). » J'entendais le bruit des insectes. De plus, les matins sur le mont Hiei étaient remplis d'un chœur d'insectes. Au moment où j'ai soudain senti une brise d'automne, bien qu'il fasse chaud, un vent frais a soufflé dans mon cœur. Le simple fait de sentir que la vie de la nature se dirigeait vers l'automne m'apportait un soulagement et ouvrait la voie devant moi. J'ai appris que, selon le calendrier traditionnel, l'automne commence le 7 août cette année. Tout comme la vie de la nature me l'avait apprise, j'étais ravie de confirmer qu'elle avançait bien vers l'automne.
Au milieu de cette chaleur intense, quand je pense à ceux qui vivent dans des refuges d'évacuation à Kumamoto et à d'autres confrontés à des circonstances extrêmement difficiles, je ressens immédiatement que je ne peux pas me plaindre de la chaleur, et je me redresse. Même lorsque nous sommes physiquement séparés, nous pouvons nous soutenir mutuellement. Je me rends compte que c'est pareil pour les gens du monde entier. Aujourd'hui aussi, j'ai reçu un message d'une Ukrainienne. Les informations rapportaient qu'il y avait eu une destruction terrible, et après avoir vu les images, j'ai été confrontée à une situation dévastatrice presque trop douloureuse à regarder. Du plus profond de mon cœur, je sentais que ce n'était pas quelque chose que les êtres humains devraient jamais faire, et un désir est né en moi de changer un monde où de telles choses sont permises. Je comprends qu'en vivant toujours en tant qu'être humaine, en restaurant la fonction originelle de la vie, en retrouvant notre vrai moi, et en travaillant à créer un chemin où chacune pourra vivre, un mouvement vers un monde meilleur sera généré. J'ai toujours l'impression qu'on ne doit jamais abandonner. Je considère que lorsqu'une personne, puis deux, puis trois commencent à vivre avec cette détermination et à agir, elle se répandra dans le monde en un rien de temps.
Maintenant qu'août a commencé, je suis animée par le désir d'accélérer nos efforts pour parvenir à la paix. Au Japon, août marque les jours où les bombes atomiques ont été larguées sur Hiroshima et Nagasaki, ainsi que le jour commémorant la fin de la guerre. Je ressens profondément que, pour que les âmes de ceux qui ont vécu dans le passé soient récompensées, il est important que nous, qui vivons aujourd'hui, menions une vie droite en tant qu'êtres humaines et bâtissions une nation où les gens peuvent véritablement vivre en tant qu'êtres humaines. La direction de la vie est continuellement d'exprimer nos sentiments, la véritable exigence de la vie, et de travailler à créer un chemin où chacune puisse vivre. Merci beaucoup.