keiko koma

21 Avril 2026

J'ai été profondément touchée par la beauté de la verdure le long de la route de montagne descendant du mont Hiei jusqu'à Kyoto. Mon âme tremblait à la vue des arbres du Palais Impérial de Kyoto (Gosho), leurs feuilles vertes fraîches ondulant au vent, alors que je me dirigeais vers « Komaya », situé au sud du Gosho sur la rue Marutamachi.
C'est le « Café légendaire de Koguryo », qui n'a lieu qu'une fois par mois, ou tous les deux mois ― et seulement pendant deux heures.
Aujourd'hui, des gens de Kansai Television sont soudainement venus nous rendre visite, ce qui m'a surprise. Ils semblaient aussi surpris. Comme cela s'est produit de façon si inattendue, j'ai parlé avec eux sans même réaliser que cela allait être diffusé à la télévision. Ce fut une période très joyeuse.
De plus, une personne coréenne vivant aux États-Unis a été attirée par ma calligraphie exposée à « Komaya » et est entrée. Il a acheté l'édition en coréen de mon recueil de poésie « Encounter » et a également assisté au concert de Master Idaki Shin ce soir-là.
Komaya est un lieu où se produisent de nombreuses rencontres mystérieuses. Une fois de plus aujourd'hui, j'ai senti que ces rencontres sont guidées par une âme.
Le concert de piano du maître Idaki Shin au ROHM Theatre Kyoto portait le message du « koi », quelque chose qu'il nous enseigne sans relâche. Bien que ce soit essentiel à l'humanité, il est vraiment embarrassant que ses paroles et son état d'être ne soient pas alignés. Malgré tout, je suis sincèrement reconnaissante et heureuse d'avoir pu le revivre aujourd'hui.
Tout ce qui est construit finira par s'effondrer, tandis que ce qui est vrai continue d'exister. Pendant la performance, j'ai vécu cela directement, et cela m'a donnée de l'espoir de réaliser que vivre dans le monde réel est la voie à suivre.
Dans ce monde laïque, où l'on doit vivre en tant qu’il soit construit, ou façonné par les autres, la vie elle-même peut devenir fausse ― c'est mon angoisse depuis l'enfance.
Maintenant, en expérimentant « koi » dans le message du concert, ce qui était inutile en moi s'est effondré et a été arraché, et mon vrai moi est apparu tel qu'il est. Mon vrai moi, tel qu'il est, est léger.
Il y avait aussi un message selon lequel dans « koi », un faux soi apparaît devant l'autre. Pourtant, grâce à la performance du Maître Idaki Shin, tout ― ce qui est construit et ce qui est réel ― a été révélé, et j'ai pu rencontrer la vérité. Mon cœur déborde de gratitude. Quelque chose comme ça ne peut être vécu nulle part ailleurs dans le monde.
Aujourd'hui encore, j'ai rencontré mon vrai moi tel qu'il est, et j'ai embrassé un grand espoir que, dorénavant, nous pourrons vivre telles que nous-mêmes, et qu'un monde où de véritables êtres humaines pourront vivre puisse être créé.
Je suis sincèrement reconnaissante pour ce concert irremplaçable, qui a eu lieu à Kyoto pendant cette belle saison.