keiko koma

1 Avril 2026

Le premier jour d'avril, il pleuvait à Tokyo. Nous avons organisé « Une journée de rencontre » au Hoshi-no Hall du Mitaka City Arts Center. Nous avons présenté une projection de « Du Reika aux légendes de Koguryo redécouvertes », ainsi que mon propre programme, « Keiko Koma—Poésie et Discussion ». Regarder « De Reika aux légendes de Koguryo redécouvertes » sur un grand écran offrait l'occasion d'apprendre et d'absorber de nombreuses choses formidables. J'étais profondément reconnaissante d'avoir vécu un temps aussi irremplaçable et précieux, et j'apprécie sincèrement la chance que j'ai de pouvoir vivre de telles expériences dans la vie. Aujourd'hui, nous avons diffusé le concert « Les légendes de Koguryo redécouvertes » que nous avons donné à Téhéran, en Iran. En Iran, où la musique était interdite par la loi islamique et où les femmes n'étaient pas autorisées à monter sur scène, la permission a été accordée par le vice-président, me permettant de monter sur scène et de réciter de la poésie improvisée lors des « Légendes de Koguryo redécouvertes ». Bien qu'il ait également été interdit par la loi aux hommes d'écouter des femmes sur scène, cela était également autorisé, et hommes et femmes y assistaient ensemble. J'ai entendu dire que c'était la première fois que c'était une telle occasion depuis la Révolution. Grâce à la musique du maître Idaki Shin, cela est devenu une nouvelle opportunité de comprendre l'histoire et l'esprit de l'Iran, et j'ai ressenti une profonde gratitude d'avoir pu vivre à ce moment précis une expérience qui m'a permise de mieux comprendre le pays. Je sentais que la situation en Iran allait sûrement changer. Je pense que si les êtres humains ont la sensibilité de percevoir la réalité telle qu'elle est, le monde commencera à changer. Je vois que si beaucoup de personnes le perçoivent, la vérité se révélera naturellement, et le mensonge apparaîtra comme du mensonge et s'effondrera. La projection d'aujourd'hui m'a fait réaliser à quel point il est essentiel de voir la vérité. J'ai compris que, dans ma vie quotidienne aussi, il est crucial de cultiver une sensibilité capable de percevoir ce qui est réel, et je souhaite donc continuer à exprimer mes souhaits les plus profonds tels qu'ils le sont chaque jour tout en affinant mon état intérieur.
L'expérience d'aujourd'hui m'a permise de reconnaître ce que je dois faire, et a marqué un nouveau départ. Je ressens une profonde tristesse et je ne peux supporter un monde où des choses irrationnelles et déraisonnables prévalent. Au fond de mon être se trouve un fort désir d'agir. Je ne trouve pas de sens à être en vie si je vis enfouie dans un monde aussi irrationnel. Je souhaite sincèrement changer, quoi qu'il arrive, le monde dans lequel des vies humaines sont sacrifiées. J'ai l'intention d'exprimer de plus en plus la précieuse valeur de la vie humaine à partir de maintenant. J'ai compris que ce n'était pas le moment de rester silencieuse ou immobile. Le début avril est devenu un point de départ pour découvrir ce que je dois faire, et je suis vraiment reconnaissante du fond du cœur. Merci beaucoup.