KEIKO KOMA net


8 Abl 2009

Reconociendo moción nueva

La torre de Yasaka se decía ser la más vieja de Japón y que fuera construida por inmigrantes desde Koguryo quienes deseasen celebrar las tradiciones gloriosas de la dinastía hará unos mil tres o cuatrocientos años. Su atmósfera antigua seguía vivida y enormemente me animaba para seguir hacia delante. Cuando recogí una pluma, automáticamente comencé a escribir que la verdad se manifestase en la ocasión más idónea y ahora tocaba. Un sacerdote del santuario de Yasaka me dijo que la zona de Higashiyama originalmente se llamara Koma. Reconocí muchos ligámenes históricos entre Koguryo y Kyoto. Luego llegué a comprender algunas costumbres únicas de Kyoto como el proponer a una persona para compartir la cena como signo de permiso para reconocer la hora de partida, detrás de lo cual había sentidos especiales de modales y cortesía que parecían venir de tradiciones de Koguryo. Devine más y más acoplada a muchas cosas en Kyoto y anticipaba conocer á más gente. 

Somera esperanza y alegría
Llevada por brisas de primavera
Rayos de sol primaveral fueron suaves y 
Flores de cerezo en Yasaka visten un aroma antiguo 
Cuando fui visitada por un viento proveniente del futuro.