6 Abl 2009
Desde Yasaka,
Un viejo monje con más de cien años visitó mi exposición de galería otra vez por la mañana y me buscó como llegaba sólo por la tarde. Un director del programa de la estación de FM en el que estuve anoche también vino. En Yasaka me divertí efectivamente celebrando mi exposición rodeada de una atmósfera bella tal como riachuelos de agua pura.
Guiada por un antiguo aroma de agua pura
Encontré a gente asociada con mi alma
En Yasaka, flores de cerezo han comenzado a eclosionar
Desde la alegría y felicidad para dar la bienvenida a una primavera nueva.
Frescos vientos verdes
Flores de cerezo han comenzado a eclosionar en Kyoto, decorando las riberas del río Kamogawa.
La primavera ha llegado a Yasaka de la misma manera que una ráfaga de viento al Monte Gojo.
Pasó por el interior de mi vida.
Mientras las vidas de gente de Koguryo en el exilio estaban destinadas a no regresar a su terruño,
Su corazón siempre ha seguido conectado a él y vive aún.
Dejaron trazas de Koguryo por doquier.
Pude oír las voces de mis ancestros.
Mientras el cielo será eterno, un mundo nuevo sin fin quedaba plenamente abierto ante nosotros, ahora que todas las almas que conocieron vientos del Monte Gojo fueron resucitadas, abrazadas por un aroma de frescas hojas verdes acompañadas por vientos de la primavera auténtica.
