2 Abl 2009
Primavera en Yasaka
Desde ayer, mi mente ha estado ocupada por una exposición de galería venidera en el área de Yasaka en Kyoto. Recogí un libro sobre la influencia histórica de Koguryo sobre el Japón en la antigüedad y me topé con renglones que decían que Yasaka y el santuario de Yasaka fueran originados por gente de Koguryo. El famoso festival de Gion también hubiera sido adscrito como festividad para celebrar días gloriosos. Recordé que Kyoto siempre ha sido mi ciudad predilecta, visitada muchas veces desde mis días de colegiala. Caminando por una calle de Higashiyama, de repente fui golpeada por un relumbrón de idea que trajo mi corazón a un paisaje antiguo desconocido en Kyoto. No pude resistirme a derramar lágrimas. Más tarde en mi vida el Sr. Idaki Shin me enseñó que había numerosos puntos históricos en Kyoto que han estado asociados con Koguryo, así que bien podía recordar memorias antiguas. Estos días medité el mundo de las almas. Cuando visité Moscú el otro día sentí como si conociera bien la tierra de Rusia, aunque era la primera vez. En una rueda de prensa celebrada en la municipalidad de Moscú, por alguna razón sentí muy cerca de mí a una señora periodista y lágrimas saltaron en mis ojos espontáneamente como si encontrara a una amiga vieja de las mías tras haber estado separadas durante mucho tiempo. Y en Yasaka una entrada en cuesta a un templo inusitadamente me apeló. Hubo ciruelos y mi camino conducía hacia Higashiyama. Supe que una visión antigua del mundo del alma fuera doblada por el paisaje actual que viera con mis propios ojos. Llamé esto luzizaje de alma. Caí en un salón de té tradicional y pedí una jícara de sopa de alubia dulce. Aunque estaba muy caliente, formaba parte de mi visión antigua, y me la tragué rápidamente para quemarme el labio. Cuando fuera colegiala, visité Yasaka junta con mis compañeras, y me golpearon visiones similares. De vez en cuando me caía al suelo o comenzaba a derramar lágrimas abruptamente sin razón y todos quedaban muy perplejos ante mi conducta extraña. Algunos me consideraban como persona paciente de una enfermedad mental. El Sr. Idaki Shin fue el primero en comprender la razón de mi comportamiento inusual. Luego llegué a comprender que cuanto más comprendiera de la verdad de la historia en el pasado relacionado con Koguryo, dinastía de mi ancestro, devenía vigorosa. Desde entonces he estado coleccionando cuantos más posible libros sobre Koguryo de modo que debiera haber leído la historia de Yasaka pero parecía que la haya olvidado totalmente y no me imaginaba que sus cimientos fueran hechos por gente de Koguryo. Después de que decidiera organizar un concierto de Idaki Shin en Kyoto, imaginé Yasaka en mi sueño nocturno, así que busqué un espacio de galería para celebrar mi exposición que estuviera abierto a partir de mañana. Sintiendo que este fuera un mensaje de alma especial, anticipaba ver el resto de la historia.
