Des Messages de la Mère Terre
Demain nous célébrons mon concert poétique à Tyr. Notre employé iranien vint tout le chemin de Téhéran et a été chargé de sous-titrer mes poèmes en arabe. Plusieurs incidents négatifs se sont succédés avant et depuis notre arrivée ici de façon que nous décidâmes d’annuler le concert en solitaire se M. Idaki Shin prévu initialement pour le 5 décembre à Tyr. Le Prof. Ghazi nous dit que la situation au Liban n’était pas encore stabilisée. De façon que cette fois je me sentis satisfaite de célébrer nom exposition de Mentissages et quatre concerts. M. Idaki Shin dit que mon exposition était comme créer un nouvel espace sacré. Je sentis vivement que la terre de Liban fut nourrie et tranquillisée par la pure et puissante lumière émanant de l’espace d’exposition. En réponse à nos activités la situation du Liban effectivement change positivement chaque jour.
Par hasard la personne qui organisa pour nous la rencontre avec M. Berry est originaire de Bint-Jebeil. Il a assisté à deux de nos concerts et nous dit que le centre de la ville fut totalement détruit par le bombardement de l’armée israélienne il y a deux ans, et que nombreuses vies furent perdues. On me dit que tous anticipaient notre concert qui aurait lieu dans une école, puisqu’il n’y a pas de salle de concerts. Selon l’information du Ministère d’Affaires Étrangères du Japon aussi bien Tyr que Bint-Jebeil étaient considérés des lieux dangereux et ils déconseillaient de les visiter. De façon que en arrivant au Liban j’appelai l’Ambassade du Japon et leur informai sur nos intentions. Tous nous conseillèrent de nous maintenir en garde. Je me réveillai chaque matin reconnaissante de vivre encore. Même que les bruits de la rue sonnent comme avant je pouvais sentir une prière interne offerte par la terre de Liban. Je reconnus que le grand être au-dessus de l’humanité a été en train d’exercer son pouvoir sur nos activités et je versai des larmes de gratitude profonde.